Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

Samburu · 2012-01-21 00:07

Ja też bez problemu (wiek>18)
A wiecie ile według wydawców tej gazety waży lew? Otóż od 600 do 1000kg. W nawiasie jest podane: to tyle co aligator. A guziec? 200-500kg... To smutne ze to dzieci czytają.
A słowa piosenki do hakuny mataty zostały żywcem przetłumaczone z angielskiego a nie wzięte z dubbingu: When I was a young warthog.

Nit · 2012-01-21 01:26

Tak, zauważyłem. Oprócz tego było wiele innych błędów.
Ale naklejki i plakat rekompensują to wszystko

Samburu · 2012-01-21 12:10

Myślałem że się pomylili przeliczając z angielskiej jednostki, lbs na kilogramy, ale to wciąż za dużo.
Dokładnie, dla plakatu i naklejek opłacało się to kupić. Jak do tej pory to mój pierwszy plakat z KL a chciałbym mieć ich jeszcze z kilka żeby było co wieszać;]

Nit · 2012-01-21 14:21

Kup 2 egzemplarze - bo ten plakat ma przecie 2 strony

Samburu · 2012-01-22 09:48

O tym nie pomyślałem;]. Pomyślałem tylko o tym, że żeby mieć ten plakat z Nalą i Simbą to kupię plakat w wersji kinowej i wtedy miałbym ten sam co w gazetce, tylko że większy ale z reklamami. Niemniej jak będę na dworcu to bez wahania jeszcze raz tą gazetę kupię :].

Rarity · 2012-02-11 20:38

U mnie na przystanku z którego wracam do domu ze szkoły jest sklepik z gazetami i filmami. W rogu gazet można dostrzec klasyki Disneya. Nr 1 nie widziałam... Nr.2 To Mój brat niedźwiedź-został kupiony kilka dni później. Nr 3 to Pocahontas Nr 4. To była Planeta Skarbów. Nr 5. nie widziałam Nr.6 też nie widziałam. Nr. 7 nie widziałam również... Nr 8. To Mulan. Nr 9. To Robin Hood. Wszystkie były Disneya. Co dwa tygodnie zmieniają się klasyki. I wszystkie zostają wykupione!! Ja czekam na KL!! : poklon

Ostatnio edytowany przez Rarity (2012-02-11 20:39)

Nit · 2012-02-11 20:51

Numer pierwszy to był właśnie Król Lew.

Lorise · 2012-02-11 21:55

Cieszyłabym się z tego strasznie gdyby nie to, że u mnie nigdzie nie ma tych gazet!
Nie ma sprawiedliwości na świecie.

Nit · 2012-02-11 22:29

Ja po jedną jechałem do miejscowości oddalonej 20km od mojej. Pozostaje alledrogo. ^_^

Koy · 2012-02-13 13:42

Mam zdjęcia plakatu z obu stron:

Wymiary plakatu wynoszą:

42,5 X 38,3 cm

Na pierwszym zdjęciu jest Dorsoły Simba, Nala, Rafiki oraz Timon i Pumba
Na drugim zdjęciu jest mały Simba obok napisu Hakuna Matata.

Derpy · 2012-03-15 22:49

Ta gazeta została zrobiona chyba na szybko . Tymon zamiast Timon , złe słowa piosenki , zamiast Mufasy , Simba . No nie . Chociaż się mogli z rysunkami postarać np . okładka dziwnie wygląda O.O

Nit · 2012-03-15 22:56

Tymon zamiast Timon ,

Powszechny błąd w gazetkach, wydaje mi się, że tłumaczy je wszystkie jedna osoba.

Kiara 0 · 2012-03-16 11:16

Ach, niechby nam dali kiedyś do zredagowania jakaś gazetkę o K.L. to by był majstersztyk

Nit · 2012-03-16 12:08

Hah! Zdecydowanie!
Czesto sie zdarza ze oficjalni dystrybutorzy walna jakis blad ktory dla fanow jest idiotyczny. xD (i mowie tu nie tylko o KL)

Maru · 2012-03-16 13:36

Ale pomysł redagowania takiej gazetki przez fanów wcale nie jest taki głupi.

Lorise · 2012-03-16 22:33

Pomysł nie - można by rzecz, że wręcz genialny. Ale podejrzewam, że o wieeeele gorzej byłoby z jego realizacją

Kiara 0 · 2012-03-16 23:13

Znaczy wiecie, były pomysły redagowania gazety o forum... u nas sie nie dzieje tyle ile by potrzeba aby to opisać, ale o filmie... to co innego. Jak to przemyśle i podliczę dozę samozaparcia to może założymy temat.

Samburu · 2012-03-16 23:52

Wtrące się jeśli można, bo po moim krótkim, bezlitosnym przemyśleniu, doszedłem do wniosku że gazetka powinna zdać egzamin. Najpierw napiszę co by nie przemawiało za jej powstaniem. Ogólnie to dość oczywisty powód, bo mianowicie naszą jedną wielką gazetką jest to forum. Przecież tu jest tyle informacji ile dusza zapragnie. Piszemy o czyms, wymieniamy zdania, poddajemy opini, dzielimy się czymś - tego w gazecie nie można zrobić. Faktem za, jest to iż forma "papierowa" pozwoliłaby na uporządkowanie wszystkiego, byłaby miejscem do dogłębnej analizy jakiegoś aspektu, zajęciem na dłuższą metę (równoznaczne z obcowaniem z KL).
Tylko teraz taki krótki przykład: wyobraźcie sobie rubrykę opowiadania. Jaka byłaby różnica pomiędzy gazetką a forum? A no taka że forum daje nam możliwość komentowania, wtrącenia się do konkretnej jednej rzeczy. A gazeta to po prostu gazeta - do przeczytania.

Generalnie byłbym za, chociażby dla samego sprawdzenia czy pomysł wypali. Nic nie stałoby na przeszkodzie aby takie "coś" rozpowszechniać po sieci. Ale ten pomysł wymaga dogłębnej analizy.

Z góry przepraszam za takie rozpisanie się w niewłaściwym temacie ale nie mogłem się już powstrzymać. Jeśli adekwatny temat powstanie to mam nadzieje że posty napisane o nim również przeniesiecie.

Nit · 2012-03-17 00:28

Widzę, że masz do tego spory zapał, więc - zapraszam do założenia tematu.
Ja mogę odpowiadać za rzetelność informacji. ;D

Samburu · 2012-03-17 16:29

Nit napisał/a:

Widzę, że masz do tego spory zapał, więc - zapraszam do założenia tematu.

Kiara 0 napisał/a:

[...] Jak to przemyśle i podliczę dozę samozaparcia to może założymy temat.

Kiara 0 była pierwsza :p. Mi aż tak bardzo się do tego nie pali a zwłaszcza że teraz musze się męczyć z własnymi prackami :p ;p.

Sabiri · 2012-05-04 18:34

Trzeba by było kontaktować się z Disney, o pozwolenie na obrazki i temat i wgl, mnóstwo papierkowej roboty, w dodatku umowa z drukarnią itd... możemy ją robić w wersji elektronicznej tak jak np Esensja,GTAcenter i inne , co wy na to ? ;D

Kiara 0 · 2012-05-04 22:26

Jaka drukarnia ?! Na pewno nikt inny nie myślał w tych kryteriach. To oczywiste, że była by to wersja elektroniczna. pewnie link w menu do niej, jeśli będzie umieszczona w dodatkach.

Laini · 2012-05-05 10:28

Eee, dobre. Tylko jak to by wyglądało? W PDF-ach? Czy na jakimś blogu...?
Ja wiem, czy trzeba by do Disney'a pisać? To tak, jakby każdy, kto ma avek z klatką z filmu musiałby ich pytać o zgodę, albo każde forum, każdy blog... W sieci są tego tysiące przecież i wątpię w to, że każdy pytał o zgodę...

Ognik · 2014-05-27 14:04

Szkoda, że te skany już nie działają . Ale tłumaczowi bym chętnie łeb urwał .

Stado Lwiej Ziemi

Ogłoszenie

18 listopada: 30 rocznica polskiej premiery Króla Lwa :D.

#31 2012-01-21 00:07

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#32 2012-01-21 01:26

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#33 2012-01-21 12:10

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#34 2012-01-21 14:21

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#35 2012-01-22 09:48

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#36 2012-02-11 20:38

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#37 2012-02-11 20:51

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#38 2012-02-11 21:55

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#39 2012-02-11 22:29

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#40 2012-02-13 13:42

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#41 2012-03-15 22:49

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#42 2012-03-15 22:56

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#43 2012-03-16 11:16

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#44 2012-03-16 12:08

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#45 2012-03-16 13:36

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#46 2012-03-16 22:33

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#47 2012-03-16 23:13

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#48 2012-03-16 23:52

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#49 2012-03-17 00:28

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#50 2012-03-17 16:29

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#51 2012-05-04 18:34

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#52 2012-05-04 22:26

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#53 2012-05-05 10:28

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

#54 2014-05-27 14:04

Odp: Gazetka "Disney przedstawia : Król Lew"

Stopka