Stado Lwiej Ziemi

Feothar

Użytkownik

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 571

[PRZETŁUMACZONE] Przebrana zebra ("Das verkleidete Zebra")

Standardowo napiszę to co zawsze - MIŁEGO CZYTANIA :-p

Ostatnio edytowany przez Kiara (1970-01-01 01:00)

---

Lepiej żałować podjętych decyzji niż decyzji, które należało podjąć.
Bo w życiu liczą się głównie decyzje, a nie posiadane doświadczenie.

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] Przebrana zebra ("Das verkleidete Zebra")

Podoba mi się tłumaczenie, nie wyłapałem żadnych błędów. Czcionka czytelna - ogólne super
A kąpiel w błocie przypomina mi nasze wyczyny w tym temacie: http://forum.krollew.pl/viewtopic.php?id=206&p=26

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Ibilis

Administrator

Lokalizacja: Za grupą lwic ;P

Data rejestracji: 2010-10-16

Liczba postów: 6,370

Odp: [PRZETŁUMACZONE] Przebrana zebra ("Das verkleidete Zebra")

Czemu i ja miałem takie pierwsze skojarzenie? Hmm...
A tłumaczenie świetne

---

Avatar by  MadKakerlaken

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,574

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] Przebrana zebra ("Das verkleidete Zebra")

Hehehe, dobrze tłumaczysz ,a ten komiks też mam w polskim oryginale komiksowa ;d

---

Refreshed Queen has returned!

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] Przebrana zebra ("Das verkleidete Zebra")

Masz? Ale "gdzieś na strychu, piwnicy, komórce nie wiadomo gdzie" czy znalazłabyś to bez problemu?
Jeśli to 2 to wrzucaj koniecznie!

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Lorise

[center][img]http://i44.tinypic.com/fkyzo8.png[/im

Lokalizacja: Odwróć się powoli :>

Data rejestracji: 2010-07-20

Liczba postów: 3,697

Odp: [PRZETŁUMACZONE] Przebrana zebra ("Das verkleidete Zebra")

Komiks świetny, tłumaczenie jeszcze lepsze ;d
Brawo Feo.

---

Sygn by Laura-comics

"Va'esse deireádh aep eigean..."

"Jutro ruszę tam, w obcą stronę
Bojąc się, że znów zgubiłem cel.
Może wszystko jest już stracone
A może nie... A może nie..."

"Jutro ruszę tam, w inną stronę
Z wiarą, że choć raz nagrodzi mnie los.
I odzyskam myśli stracone
I jeszcze coś... Jeszcze to coś."
                                                           ~Dżem

Ognik

Fan TLK

Lokalizacja: Stargard/Poznań

Data rejestracji: 2013-03-12

Liczba postów: 5,508

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] Przebrana zebra ("Das verkleidete Zebra")

Szlaban za takie coś?! Brak sprawiedliwości na tym świecie.

---

Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,574

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] Przebrana zebra ("Das verkleidete Zebra")

Właśnie znalazłam dokładnie ten komiks w Komiksowie, ale jako Mała Zebra. To chyba jeden z dwóch komiksów który min. traktuje o tym, że Simba jest brudny.

---

Refreshed Queen has returned!