Stado Lwiej Ziemi

Feothar

Użytkownik

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 567

[PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

HAPPY END 

Ostatnio edytowany przez Feothar (2011-06-04 21:20)

---

Lepiej żałować podjętych decyzji niż decyzji, które należało podjąć.
Bo w życiu liczą się głównie decyzje, a nie posiadane doświadczenie.

Sabiri

Użytkownik

Lokalizacja: J-no

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 506

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Yay w najlepszym momencie, no cóż poczekam,warto 
PS: skąd bierzesz te strony ? bo też bym chciała coś translat'nąć

---

"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

http://lionking.wikia.com/wiki/The_Lion … Adventures - na dole masz linki do pobrania

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Sabiri

Użytkownik

Lokalizacja: J-no

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 506

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Dzięki :>
aha i jak dostane kabel to wrzucę skany "W Jaskini Lwa" zaklepuje sobie :>

---

"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Feothar

Użytkownik

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 567

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

I kolejna hissstoria zakończona. Mam sssczególną nadzieję, że żadne błędy się nie zakradły. Życzę miłej lektury

---

Lepiej żałować podjętych decyzji niż decyzji, które należało podjąć.
Bo w życiu liczą się głównie decyzje, a nie posiadane doświadczenie.

Ibilis

Administrator

Lokalizacja: Za grupą lwic ;P

Data rejestracji: 2010-10-16

Liczba postów: 6,355

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Wolałem odczekać i czytać w całości. Moim zdaniem świetne, choć było parę literówek i dziwny początek strony 34 Ale i tak tłumaczenie niezłe

---

Avatar by  MadKakerlaken

Feothar

Użytkownik

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 567

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Moim zdaniem świetne, choć było parę literówek

Ja na wszystkich stronach łącznie  znalazłem tylko jedną, ale nie jest to aż tak rażące w oczy by poprawiać w trybie pilnym

dziwny początek strony 34

Już poprawione - wcięło mi całą pierwszą linie przy wklejaniu tekstu

Ale i tak tłumaczenie niezłe

Więc chyba nikt nie będzie miał pretensji, jeśli zabiorę się za kolejną część

---

Lepiej żałować podjętych decyzji niż decyzji, które należało podjąć.
Bo w życiu liczą się głównie decyzje, a nie posiadane doświadczenie.

Ibilis

Administrator

Lokalizacja: Za grupą lwic ;P

Data rejestracji: 2010-10-16

Liczba postów: 6,355

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Jasne  że nikt nie będzie miał. A literówek się nie da uniknąć przy takim długim tekście
Zwłaszcza, że kojarzę oficjalne, "profesjonalne" tłumaczenia (akurat gier ) mające ortografy i błędy interpunkcyjne, więc Twoje jest w czołówce, że tak się wysłowię. (Oczywiście w tej pozytywnej czołówce )

---

Avatar by  MadKakerlaken

Keoni

[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]

Lokalizacja: Polska

Data rejestracji: 2011-07-08

Liczba postów: 1,479

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Wielkie dzięki

---

Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Ognik

Fan TLK

Lokalizacja: Stargard/Poznań

Data rejestracji: 2013-03-12

Liczba postów: 5,507

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Fajna książka. Tłumaczenie również. Chwał Ci za to.

---

Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,567

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Znów kilka brakujących stron... Feo?

---

Refreshed Queen has returned!

Ibilis

Administrator

Lokalizacja: Za grupą lwic ;P

Data rejestracji: 2010-10-16

Liczba postów: 6,355

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Ze względu na wygasłe linki (i nowy temat z reuploadem: [LINK] ) zamykam wątek.
W razie potrzeby wydzielenia dystkusji o tym konretnym komiksie - dajcie znać na PW - otworzę wątek.

---

Avatar by  MadKakerlaken