Stado Lwiej Ziemi

Crusier

[center][img]http://i.imgur.com/Mp4A5.png[/img][/c

Lokalizacja: ~Wawa

Data rejestracji: 2009-02-03

Liczba postów: 704

WWW

"The lion sleeps tonight" po polsku?

W filmie się pojawia (kłoda ;p) więc chyba nagrali po polsku piosenkę (choć może nie całą)? Ponieważ mi się nudzi zaraz zgram to co jest w filmie do mp3

Gotowe: The lion sleeps tonight PL
Niestety więcej się nie dało.

Poprawiłem:

Ostatnio edytowany przez Crusier (2009-05-17 09:18)

---

Jestę kucę kucowym sfinksę

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

Tu masz wersję z serialu:
http://www.youtube.com/watch?v=lNEkVhyU2gY
ale jest inna niż w filmie.

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Crusier

[center][img]http://i.imgur.com/Mp4A5.png[/img][/c

Lokalizacja: ~Wawa

Data rejestracji: 2009-02-03

Liczba postów: 704

WWW

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

Wrzucone na YT: http://www.youtube.com/watch?v=6MBkQxsfzQ8

---

Jestę kucę kucowym sfinksę

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,567

WWW

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

hmm.. kiedyś tego szukałam, ale jednak trzeba zadowolić się polską wersją z filmu. a nie wiecie jaki tytuł nosi krótka piosenka ze słowami "Ranek, wieczór, wieczór ranek..." ?

---

Refreshed Queen has returned!

Lorise

[center][img]http://i44.tinypic.com/fkyzo8.png[/im

Lokalizacja: Odwróć się powoli :>

Data rejestracji: 2010-07-20

Liczba postów: 3,697

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

Znam ten tytuł, ale tylko angielski x.x To "Sunrise, Sunset"
wersja angielska

Przykro mi ale dokładnego polskiego tytułu nie znam...

---

Sygn by Laura-comics

"Va'esse deireádh aep eigean..."

"Jutro ruszę tam, w obcą stronę
Bojąc się, że znów zgubiłem cel.
Może wszystko jest już stracone
A może nie... A może nie..."

"Jutro ruszę tam, w inną stronę
Z wiarą, że choć raz nagrodzi mnie los.
I odzyskam myśli stracone
I jeszcze coś... Jeszcze to coś."
                                                           ~Dżem

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,567

WWW

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

To jest ze "skrzypka na dachu" a nie było polskiej wersji piosenki więc... nie znajdzie się jej całość.

---

Refreshed Queen has returned!

Vita

Virus Szczęścia

Lokalizacja: Lwia Ziemia

Data rejestracji: 2011-07-31

Liczba postów: 1,248

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

Niezbyt mi się podoba ta piosenka z Trójki. Za dużo w niej tych "efektów dzwiękowych". Fajniej by było, gdyby były tam bębny, grzechotki i inne typowo afrykańskie instrumenty.

---

Vita
But lovers always come and lovers always go...™›‹™›››‹™‹

Š™‰˜ŒŠŠŠŠ˜‹™Œ                                     
˜Œ˜šŒ˜Œ˜Œ

Derpy

Użytkownik

Data rejestracji: 2012-03-01

Liczba postów: 427

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

Zacytuję :
,, Odwaliłeś kawał dobrej roboty
Daleko zajdziesz ''

---

         
Mów mi Derp lub Młoda .

Ognik

Fan TLK

Lokalizacja: Stargard/Poznań

Data rejestracji: 2013-03-12

Liczba postów: 5,507

WWW

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

Też uważam, że ta wersja z KL3 jest trochę "zbyt wzbogacona", ale podoba mi się.

---

Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

MiramiDeLion

Użytkownik

Data rejestracji: 2014-08-10

Liczba postów: 173

Odp: "The lion sleeps tonight" po polsku?

Uwielbiam tą piosenkę po polsku, bo ubóstwiam głos Steciuka, więc wolę od oryginału : DD
Szkoda, że nie zrobili pełnej wersji :c

---

"Kiedy świat się od ciebie odwraca, ty też musisz się od niego odwrócić."