Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

Ashera · 2016-01-02 23:56

Kiara 0 napisał/a:

Ktoś orientuje się kiedy i jak często powinny wychodzić anglojęzyczne odcinki?

Odcinki będą pojawiać się co piątek, od 15 stycznia (w pierwszym sezonie będzie ich 24). Obecna lista wygląda tak:
1. Never Judge a Hyena by its Spots - 15 stycznia
2.The Rise of Makuu - 15 stycznia (ten odcinek jest dostępny w Internecie od 14 grudnia)
3. Bunga the Wise - 22 stycznia
4. Can't Wait to be Queen - 29 stycznia
5. Eye of the Beholder - 5 lutego
6. The Kupatana Celebration - 12 lutego
7. Fuli's New Family - 19 lutego
8. Fuli Speeds Ahead - 26 lutego

Nowy trailer serialu: https://youtu.be/_WSZLJHeTos. Kion po raz pierwszy uderzył hienę o_O

Ostatnio edytowany przez Ashera (2016-01-12 21:25)

Kiara 0 · 2016-01-06 10:45

To daje nadzieję, że może wprowadzą trochę akcji/agresji. Miałam na to nadzieję już w drugim odcinku, czy pokażą brutalność życia po tym jak wąż zjadł góralka... zawiodłam się nieco. To w końcu była zupełnie inna sytuacja niż przypadkowa ucieczka myszy z pazurów Skazy.
I dziękuję za listę. ^_^

Nit · 2016-01-12 10:39

Fajnie, że w końcu wyszedł OST.
Co do premiery - niemieckojęzyczna wersja ma wyjść w marcu, wiec naszej szybciej bym się nie spodziewał. Obstawiam kwiecień/maj.

/na czym ty żeś pisał... xD/

Ostatnio edytowany przez Kiara (1970-01-01 01:00)

Ashera · 2016-01-18 20:18

http://www.lifeofdad.com/blog_post.php?pid=24453 - wywiad z Fordem Rileyem. Całkiem ciekawy... No i jest coś o związku TLG z TLK2:

AE: Your kids must thing it is pretty cool to have a dad work on animated shows. I also heard that your son helped inspire you for The Lion Guard. Is that correct?
FR: Yes. I have a daughter and a son. My daughter is the oldest. My son is the youngest. It is kind of like Kiara and Kion. In developing The Lion Guard obviously Kiara was established in Lion King II. If we are going to have the boy character let’s let him be the second born. Let him be the youngest. Usually the youngest never gets to be the hero. It is the comedy relief of the younger brother.
I wanted this show to be about the younger brother who gets to be the hero too.

Ale zastanowiło mnie jedno: wszystkie hieny żyją na obszarach górskich? No dobra, będzie przynajmniej jakieś rozdzielenie: Outlands-Highlands i Outlands-Termitaria

Ashera · 2016-02-07 14:39

MAMY DATĘ POLSKIEJ PREMIERY!
Jak czytamy:

W dwóch pierwszych tygodniach lutego na antenie Disney Junior pojawią się także niezapomniane filmy pełnometrażowe o Królu Lwie będące zapowiedzią kolejnej, tym razem marcowej, nowości pt. „Lwia Straż”. Bohaterem serialu jest Kion, drugi syn Simby i Nali, którego zadaniem będzie strzec królestwa i jego mieszkańców. Kion zerwie z uświęconą tradycją i postanowi stworzyć własną drużynę. Powoła do zgromadzenia zwierzęta różnej maści, o różnych talentach i niekoniecznie królewskim wyglądzie… Długa droga przed naszym bohaterem, zanim prawdziwy i długotrwały spokój powróci do Lwiej Ziemi.
Lwia Straż: Powrót, premierowy odcinek 26 marca o 09:00

Źródło: http://satinfo24.pl/zlotowlosa-i-mis-i- … ey-junior/
26 marca to sobota, na szczęście
Dzisiaj z ciekawości włączyłam Disney Junior i zobaczyłam, że o 12:50 rzeczywiście puszczono Króla Lwa 2. Przed filmem usłyszałam zapowiedź: ,,Lwia Straż: Powrót w marcu na Disney Junior", natomiast po nim puszczono teaser filmu, w którym oprócz czytanej zapowiedzi słyszymy tylko To już czas Rafikiego - i zabrzmiało to tak źle, że zaczynam się bać o jakość dubbingu Jeśli trafi mi się okazja, nagram go komórką.
Po angielsku to ten: https://youtu.be/y2SBt_54wBE

Nit · 2016-02-07 16:45

W koncu! Dzieki za wiesci, bo w internecie byla cisza jesli idzie o newsy o polskiej wersji.
Nie mam Disney Channel, ale postaram sie obejrzec.
Troche mnie zmartwilas tym zdaniem o jakosci dubbingu bo to bylo cos czego najbardziej sie obawialem.

No nic, w kazdym razie czekam niecierpliwie.

t1n00pr · 2016-02-08 01:25

Polski zwiastun Lwiej Straży: https://vid.me/XUq2
Udało mi się wyłapać ze streama. Fajnie, że nie zmienili osoby podkładającej głos Rafikiego.

Nit · 2016-02-08 06:05

Dzięki wielkie!
Moim zdaniem Rafiki wcale nie brzmi źle, może nieco zbyt mocno zaakcentował zdanie, ale to chyba specjalnie - żeby brzmiał jeszcze bardziej jak Rafiki.

Kiara 0 · 2016-02-09 00:17

Zrobił to za bardzo i zabrzmiał jak oszołom. Jeśli tak miałby zawsze gadać, to mimo że to ten sam głos, to będę mieć go dość.

Maro · 2016-02-09 22:56

Mam do Was prośbę. Pomóżcie mi znaleźć jakieś źródło odcinków z angielskimi napisami Przeszukałam pół internetów i nie mogę znaleźć. Tylko pierwszy odcinek taki dostałam od Nicia.
Dlaczego angielskie? Bo nie ogarniam ze słuchu ale napisy rozumiem prawie bez problemu. Po polsku nie chcę bo wolę by wszystkie teksty były tak jak miały być

Feothar · 2016-02-10 07:44

Jeśli chcesz to mogę zapytać osobę, z którą zajmuje się polskimi napisami czy nie przygotuje angielskich
Gdy skończę jedną wersję napisów to zrobienie drugiej jest kwestią może z 10 minut.

Ashera · 2016-03-01 21:40

https://youtu.be/j7-chTnXJTg - polski zwiastun filmu Lwia Straż: Powrót! Moim zdaniem wyszedł świetnie. Oryginalny Timon, Mufasa, Simba z drugiej części i jeszcze Rafiki... Strasznie się cieszę
disneyjunior.disney.pl/lwia-straz - oficjalna strona Lwiej Straży. Oprócz wyżej wymienionego zwiastuna można tam znaleźć jeszcze polskie logo i kolorowanki.

Nit · 2016-03-01 21:44

Dzięki za newsa. Strasznie się cieszę, że polski dubbing brzmi przyzwoicie. Bałem się, że zrobią go byle jak.
Szkoda że nie mam Disney Channel, będę musiał kombinować.

Ibilis · 2016-03-01 22:35

Póki co obejrzałem jeden odcinek... (Poszukiwanie Utamu... czy jak to przetłumaczyć na polski). Moja reakcja: No nie jest źle... jak na serialik z Disney Junior.. Pomijając pewne ciut irytujące detale (jak choćby dość wkurzająca piosenka o tytułowych Utamu czy momentami kreska) mogę pochwalić serialik za to, że pokazali, że gepardy szybko się męczą (a nie biegną w nieskończoność z prędkością jeża Sonica) czy w ogóle groźba śmierci... (np. w "nowej" Pszczółce Mai wystarczy wspólnie zaśpiewać piosenkę by drapieżnik przestał być groźny, tu jednak wymagana była walka... o życie).
Obczaiłem właśnie zwiastun... Po kija to oglądałem, powinienem był czekać na polską wersję ...
Naprawdę ten serial ma spore szanse być czymś niezłym.

Lioness · 2016-03-05 23:05

Widziałam już polski trailer ale wygląd hien mnie odsuwa... Kion ładnie zrobiony ale co do hien i Fuli... Hieny wyglądają jak większe jamniki z tymi łapami,a co do Fuli to ona ma chyba anoreksje.

Niech mi ktoś wytłumaczy to: łapy Fuli i łapy Kiona. Wiem, że gepardy z natury są smukłe, ale kurczę, Fuli wygląda, jakby miała anoreksję. I teraz porozmawiajmy o czymś naprawdę ważnym, o czym mogłabym napisać osobny post, ale streszczę się tutaj, a mianowicie - o oczekiwaniach oraz o zawyżonych standardach, jeśli chodzi o postaci żeńskie w telewizji, a w tym przypadku, w bajkach.

Skupmy się na tym małym porównawczym obrazku, który zrobiłam. Jak widzicie, łapa Kiona jest cztery razy większa od łapy Fuli. OKO KIONA JEST TEJ SAMEJ WIELKOŚCI CO JEJ ŁAPA. Gdzie jej łapa powinna być i tak większa, ponieważ zadziałałaby tu perspektywa - Fuli stoi bliżej niż Kion.
http://3.bp.blogspot.com/-Rrs0h5i0n1c/V … 600/ll.png
Twórcy bajek tworzą postaci żeńskie jako atrakcyjne i poniekąd idealne, o wygórowanych wyglądach. Rozumiecie, o co mi chodzi? Kion jest muskularny, może jest trochę nieproporcjonalny, bo jego głowa jest zdecydowanie za duża, ale wygląda "zdrowo". A Fuli? Postaci żeńskie muszą być chude, o wciętych taliach, dużych oczach i rzęsach. Fuli, chociaż jest gepardem, idealnie wpasowuje się w ten schemat.
http://4.bp.blogspot.com/-Lqo9cgKMJHE/V … 600/uu.png
Zdjęcie mówi samo za siebie - to jest ta sama perspektywa, a łapa Fuli mogłaby się zmieścić cztery razy w łapie Kiona.

Ashera · 2016-03-06 00:51

Lioness, czemu kopiujesz to, co napisała Nyota na blogu Lwie Tajemnice? Możesz mieć takie samo zdanie, ale kopiowanie czyjejś wypowiedzi słowo w słowo bez myślenia... to z kolei mnie "odsuwa".

Moim zdaniem Fuli jest szczupła dlatego, że musi polować sama, mimo że jest za młoda.

Dziwne... Jest niedziela, a o nowym odcinku ani widu, ani słychu. Jakaś przerwa?

Ostatnio edytowany przez Athastan (2016-03-06 23:58)

Cynka · 2016-03-06 07:47

Tak, nowy odcinek będzie za jakieś dwa tygodnie. Albo za tydzień. Dokładną datę możesz sprawdzić na Wikipedii, ja nie pamiętam.

Wątpię, żeby Fuli była anotektyczką. Po prostu jest gepardem w kreskówce dla dzieci, nie oczekujcie cudów. Mnie bardziej zastanawia jej wzrost - na pewno jest albo dorosła, albo ma w przełożeniu na ludzkie lata 16-18 lat. Wyraźnie mówiła, że "my, dorosłe gepardy polujemy samotnie". A jest wielkości Kiona, może 2 cm wyższa. Powinna być wyższa, Kion jest lwem, ale młodszym od niej o parę miesięcy, ta różnica we wzroście jest widoczna.

LauvaTai · 2016-03-06 10:41

Saraw napisał/a:

"my, dorosłe gepardy polujemy samotnie"

Napisy oficjalne potwierdzają, że na 100% mówiła "girl cheetah"

Cynka · 2016-03-06 10:46

Wo, serio? O.o To ta kobiecina podkładająca jej głos jakoś dziwnie to wypowiada, słuchałam paręnaście razy tego fragmentu i ciągle słyszę tam "grown", trochę zniekształcone, ale wyraźne. O.o
FEL, GDZIE JESTEŚ, ZAGADKA ROZWIĄZANA!

Ale teraz wszystko nabiera sensu.

LauvaTai · 2016-03-06 10:49

Chciałem nawet zrobić screen teraz, ale coś mi źródło przestało działać.

Cynka · 2016-03-06 10:57

Nie no, przecież wierzę na słowo.

A serial generalnie mi się podoba, jest taki ciepły, wesoły i ma bardzo rytmiczne piosenki - idealne jako wspomagacz sprzątania pokoju.
Mam nadzieję, że jak puszczą polską wersję, to siostrzyczka mojego chłopaka polubi i będziemy mogły obejrzeć Króla Lwa. <3

Ashera · 2016-03-13 17:27

www.teleman.pl/tv/Lwia-Straz-Powrot-Legendy-1460167 (myślę, że w tytule jest błąd) - w samą Wielką Sobotę będzie pięć emisji tego filmu i następnego dnia jeszcze będą jakieś powtórki (przynajmniej dwie na Disney Channel). Czyli nie przegapię
Ale nagrać nie umiem Tzn. umiem z dekodera, ale i tak nie dałoby się odtworzyć na komputerze

Ostatnio edytowany przez Ashera (2016-03-13 17:29)

Nit · 2016-03-13 17:36

Można zawsze nagrać sprawdzoną metodą - telefon.
Może nie da to super wrażeń, ale pozwoli ocenić dubbing.

Ashera · 2016-03-13 19:12

Udało mi się nagrać coś z telewizji. Ucięło mi 3 sekundy, a jakość reszty jest koszmarna

▼Ukryta treść

Nagrywanie całego filmu telefonem... hmm, jakbym skombinowała coś, co by przytrzymywało ten telefon, to jest do zrobienia Zresztą mam jeszcze prawie dwa tygodnie na wymyślenie sposobu.

Nit · 2016-03-13 19:18

O, dziękujemy za filmik. Czekam niecierpliwie na emisję.
A statyw możesz zrobić prowizorycznie z różnych rzeczy - plastelina, dwie książki, wymacgyveruj cokolwiek.

Ashera · 2016-03-13 20:10

https://m.youtube.com/watch?v=l0FWdV-Pigo - piosenka "Jaki piękny dzień" w wykonaniu Tomsona i Łozo! Tekst nie jest szczególnie wzniosły, ale w wersji oryginalnej też nie był. Tak czy inaczej, słucham tego chyba już szósty raz i nie mogę przestać
"Bo wesłoły jest nawet hieny śmiech" - no nie wydaje mi się
Poza tym w opisie jest podana data premiery serialu - 18 kwietnia o 9:00. I o ile data i dzień tygodnia (poniedziałek) pasują mi bardzo, to godzina jest taka trochę bez sensu

Nit · 2016-03-13 20:15

Ooo, jest super.
Energiczna, tekst całkiem ok przetłumaczyli na coś tak szybkiego. Często polskie tłumaczenia przy szybkim tekście w piosenkach nie wyrabiają. A to tylko mnie nakręciło - będzie dobrze z tłumaczeniem. :la:

t1n00pr · 2016-03-13 22:14

Co do nagrywania telewizora kamerą, uważam że nie ma to sensu kiedy kanał jest nadawany na żywo tutaj: http://www.telewizjada.net/live.php?cid=94
Można więc zrobić to o wiele prościej i w jakości cyfrowej. Mogę udostępnić później taką wersję bo i tak miałem zamiar nagrać ten film.

A tutaj aktualny zwiastun z Disney Junior: https://vid.me/lCVn
Głos Kiona jest moim zdaniem okropny
Ktoś gdzieś wspominał, że zmienili kwestię jaką wypowiada Janja. Patrząc na oryginalny dialog, myślę że po prostu wykorzystali tutaj inną jego wypowiedź:

Janja: And we'll take down all the animals we can. (Zabijemy tyle zwierząt, ile się da)
Mzingo: Mmm. I like the sound of that.
Janja: Whole herds of animals! (Zabijemy całe stada tłustego mięsa)

Ostatnio edytowany przez t1n00pr (2016-03-14 11:13)

Nit · 2016-03-15 18:35

Kolejna książeczka - "Lwia Straż: Wyprawa do krainy zwierząt":
http://www.matras.pl/wyprawa-do-krainy- … z,p,251090

t1n00pr · 2016-03-17 01:24

Nowy filmik:
http://disneyjunior.disney.pl/lwia-stra … lwia-straz
https://www.youtube.com/watch?v=uZdRKlzR-5Y

Stado Lwiej Ziemi

Ogłoszenie

18 listopada: 30 rocznica polskiej premiery Króla Lwa :D.

#151 2016-01-02 23:56

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#152 2016-01-06 10:45

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#153 2016-01-12 10:39

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#154 2016-01-18 20:18

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#155 2016-02-07 14:39

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#156 2016-02-07 16:45

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#157 2016-02-08 01:25

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#158 2016-02-08 06:05

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#159 2016-02-09 00:17

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#160 2016-02-09 22:56

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#161 2016-02-10 07:44

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#162 2016-03-01 21:40

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#163 2016-03-01 21:44

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#164 2016-03-01 22:35

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#165 2016-03-05 23:05

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#166 2016-03-06 00:51

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#167 2016-03-06 07:47

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#168 2016-03-06 10:41

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#169 2016-03-06 10:46

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#170 2016-03-06 10:49

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#171 2016-03-06 10:57

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#172 2016-03-13 17:27

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#173 2016-03-13 17:36

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#174 2016-03-13 19:12

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#175 2016-03-13 19:18

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#176 2016-03-13 20:10

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#177 2016-03-13 20:15

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#178 2016-03-13 22:14

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#179 2016-03-15 18:35

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

#180 2016-03-17 01:24

Odp: Ogólnie o Lwiej Straży i spekulacje na temat nadchodzących odcinków

Stopka