Stado Lwiej Ziemi

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

[PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Ryk Simby

Jakiś dziwny ten komiks, i to z nie jednego powodu. Z tłumaczenia nie jestem bardzo zadowolony. Myślę, że wymaga poprawek - chyba zmienię 'nim rządzić' na 'nad nim rządzić'.

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Druga i ostatnia strona ^^

PS. Czy tylko mi Timon w przedostatnim kadrze przypomina bardziej jakby robił faceplama niż się śmiał? :p
No i zwróćcie uwagę jak wygląda Simba w tym samym kadrze xD

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,567

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

a jak :p ... ktoś siew ogóle nie zna na K.L. i ktoś sie zdecydował to wydać...

---

Refreshed Queen has returned!

ClaraLioness

Użytkownik

Lokalizacja: Złota Skała

Data rejestracji: 2010-07-18

Liczba postów: 23

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Hi hi... Ten komiks moim zdaniem jest świetny...*śmiech*

---

Czasem życie wydaje się snem... Lecz gdy otworzysz oczy zauważysz, że to prawda tworzy ten świat...
___
www.vitani15.deviantart.com - Zapraszam!!
___
Tja...

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

A może Timon przechodząc obok Lwiej Skały (w 1 i 1/2) zatrzymał się tam i został, a potem Rafiki dał mu coś przez co zapomniał część wydarzeń i stąd w pierwszej części odzywka 'co to za małpa?' mimo spotkania się z Rafikim?

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Lorise

[center][img]http://i44.tinypic.com/fkyzo8.png[/im

Lokalizacja: Odwróć się powoli :>

Data rejestracji: 2010-07-20

Liczba postów: 3,697

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Heh. Możliwe Komiks jest super.

---

Sygn by Laura-comics

"Va'esse deireádh aep eigean..."

"Jutro ruszę tam, w obcą stronę
Bojąc się, że znów zgubiłem cel.
Może wszystko jest już stracone
A może nie... A może nie..."

"Jutro ruszę tam, w inną stronę
Z wiarą, że choć raz nagrodzi mnie los.
I odzyskam myśli stracone
I jeszcze coś... Jeszcze to coś."
                                                           ~Dżem

Sabiri

Użytkownik

Lokalizacja: J-no

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 506

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

LOL ciekawe że Timon znał Simbe jak jeszcze był "Księciem" i mieszkał na LZ a poza tym ma simba zwalone kolory, ale tłumaczenie spoko,na Nit'a można liczyć. Nie patrzeć na to co powyżej wymieniłam komiks jest spoko

Ostatnio edytowany przez Sabiri (2011-06-13 15:40)

---

"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Simba ma taki kolor przez wydruk na tanim papierze i kiepski skan ^^

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Karinda

Użytkownik

Lokalizacja: Lwia ziemia

Data rejestracji: 2011-12-12

Liczba postów: 2,054

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

racja ale mam jedno pytanie:
gdzie jest pumba?

---

Av by Madame Carotte
Na FH gram pod 4 osobami: KarindaPL[normalna],KarindaPL[ze skrzydłami],Karin[Strasznie mała] i Karinda[z ranami na ciele].
[you], Przyjaźń jest potężna ponad wszystko.
Zapraszam na moje forum o KL!
Zapraszam na moje forum o Psach i Kotach!
Zapraszam na największe Polskie Forum o Kung Fu Pandzie!

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Skaza go zjadł
A tak naprawdę - to nieważne, pytanie brzmi: czemu Timon nie jest razem z Pumbą w dżungli? ;D

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Koy

Użytkownik

Lokalizacja: Magiczna Ziemia

Data rejestracji: 2011-11-05

Liczba postów: 1,241

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Komiks super, ale rzeczywiscie dziwne że Timon znał Simbę jak był księciem, byli na LZ i Skaza żył! Przez to można oszaleć

---

ZAPRASZAM!
Życie to ciągłe zmiany...

Ognik

Fan TLK

Lokalizacja: Stargard/Poznań

Data rejestracji: 2013-03-12

Liczba postów: 5,507

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Chyba autor komiksu nigdy nie oglądał KL, bo w tym komiksie jest bardzo dużo błędów.
A do tłumaczenia zastrzeżeń nie mam.

---

Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

GoldenLion

[center][size=12][b][color=green]Moderator[/color]

Data rejestracji: 2012-04-07

Liczba postów: 6,103

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Fantlk, masz rację. Przecież Simba poznał Timona dopiero wtedy, gdy został "wygnany". Tak bezpiecznie nie mogliby przebywać w jego otoczeniu, bo Skaza myślał, że Simba nie żyje. (Odpada opcja, że to dzieje się jakby po "wygnaniu".)

---

,,Pamiętaj, kim jesteś'' - Ja zawsze będę pamiętała, że jestem złotym fanem TLK! <3
~ Goldi by Maro

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,567

WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE!] "Simba ROAR!" "RYK Simby"

Druga strona zaginęła. 

---

Refreshed Queen has returned!