Stado Lwiej Ziemi

Nit

Administrator

Data rejestracji: 2008-12-31

Liczba postów: 9,856

WWW

Making of The Lion King / Król Lew - Za Kulisami Filmu

Pracuję nad przetłumaczeniem kulis produkcji "Króla Lwa", na razie daję wam krótki fragment i zarazem wstęp do filmu:
http://www.youtube.com/watch?v=eR1sYi3vOp4
Muszę w tym miejscu podziękować naszym sąsiadom zza wschodniej granicy z forum nala.ru:
TwilightSparkle za opublikowanie tego filmu w internecie
Ibhubesi za angielską transkrypcję i tłumaczenie na język Rosyjski
bez których prawdopodobnie nie byłoby tego tłumaczenia

Edit:
Youtube zwaliło coś z dźwiękiem, nie będę tego teraz naprawiał ale u mnie na komputerze wszystko jest ok
oprócz tego nie obsługuje też pogrubienia i pochylenia ale w VLC, MPC i innych odtwarzaczach działa bez zarzutu
Tymczasem tutaj możecie znaleźć Making of The Lion King: http://forum.nala.ru/viewtopic.php?f=7&t=1512&start=0

Ostatnio edytowany przez Kiara (1970-01-01 01:00)

---

Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Ognik

Fan TLK

Lokalizacja: Stargard/Poznań

Data rejestracji: 2013-03-12

Liczba postów: 5,507

WWW

Odp: Making of The Lion King / Król Lew - Za Kulisami Filmu

Może i minęło dużo czasu, ale chciałbym się jednak zapytać. Dokończyłeś to może? Albo czy będziesz kończyć?

---

Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Kiara 0

Administrator

Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0

Data rejestracji: 2007-02-04

Liczba postów: 6,571

WWW

Odp: Making of The Lion King / Król Lew - Za Kulisami Filmu

Wykopuję temat z tym samym pytaniem - kontynuowałeś ten projekt czy zamknąć wątek (przynajmniej na jakiś czas)?

---

Refreshed Queen has returned!

Helbi

Renifer

Lokalizacja: Lasy Warszawy

Data rejestracji: 2011-04-22

Liczba postów: 1,070

WWW

Odp: Making of The Lion King / Król Lew - Za Kulisami Filmu

Powiedz coś o parametrach, ile to trwa? Czy to w ogóle aktualne, bo z tego co widzę temat na tamtym forum jest mocno stary.

Btw świetne forum, widzę, że było źródłem inspiracji w paru kwestiach

---