[PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

Lorise · 2010-08-28 12:00

W temacie napisałam, że jest przetłumaczone choć na razie daję tylko jedną stronę. Ale obiecuję że niedługo pojawi sie reszta.

Ostatnio edytowany przez Lori (2010-08-28 12:01)

Nit · 2010-08-31 22:47

Czekam o kolejne strony ps. Na przyszłość nie oznaczaj jako przetłumaczone nieprzetłumaczonych komiksów

Lorise · 2010-09-02 16:00

//Na pewno będzie przetłumaczone Ale na razie zmieniłam //
Wreszcie! Skończyłam drugą stronę xD Niestety nie wiem kiedy pojawią się kolejne, bo mam coraz mniej wolnego czasu ^^

Kiara 0 · 2010-09-02 16:13

Tłumaczysz świetnie, ale chyba musisz zmniejszać nieco czcionkę przy małych dymkach, bo troche wyszła.

Lorise · 2010-09-02 16:21

No bo to te dymki sa za małe! xD W poprzednim komiksie, który tłumaczyłam strony były mniejsze i gdy dawałam mniejsza czcionkę nie było widać liter. A strony tego komiksu sa zadziwiająco duże. Ale oczywiście w następnych czcionkę postaram się zamniejszyć

Kiara0 napisał/a:

Tłumaczysz świetnie...

Czy ja wiem... Ale dzięki

A jednak! Trzecia strona pojawiła się tak szybko, że sama się zdziwiłam!

Edit:
Tak, tak... Wiem ze bardzo długo nic się tu nie pojawiało, ale najzwyczajniej nie miałam czasu się za to wziąć. Daję kolejne dwie strony:

Uploaded with ImageShack.us

Nit · 2010-10-12 22:10

Jak zwykle - czekam na dalszy ciąg

Kiara 0 · 2011-05-24 22:33

Ale w sumie Mufasa potwierdził że on też dostał takie wyjaśnienie od ojca, a chodzi o to że nikt nie zna prawdziwej odpowiedzi.

Lorise · 2011-07-19 17:25

Nie bijcie, proszę! Wiem, że bardzo dużo czasu mi to zajęło, ale szczerze mówiąc zapomniałam, że jeszcze nie skończyłam tego tłumaczenia. Ale dziś w końcu usiadłam i skończyłam! Więc wpisuję w temacie, iż komiks do końca został przetłumaczony

Nit · 2011-07-19 17:37

Komiks jak zwykle uroczy
Tłumaczenie również mi się podoba aplaus

Lorise · 2011-07-19 17:45

Dziękuję, dziękuję Miałam co prawda pewne trudności z jednym dymkiem, ale w końcu jakoś poszło, z pomocą jednego z adminów ;D

Salina · 2012-08-10 16:32

Hej, a dlaczego Simba wie o Rafikim. Przecież przed spotkaniem z Duchem Mufasy Simba widzi go po raz pierwszy. :co:

Nit · 2012-08-10 16:40

Jeden z wielu błędów twórców komiksów... i tak nie tragiczny (patrz tu: http://forum.krollew.pl/viewtopic.php?id=411 )

Ognik · 2014-05-31 17:30

Jeden z lepszych komiksów. Tylko pierwsza strona nie działa.

Stado Lwiej Ziemi

Ogłoszenie

#1 2010-08-28 12:00

[PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#2 2010-08-31 22:47

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#3 2010-09-02 16:00

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#4 2010-09-02 16:13

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#5 2010-09-02 16:21

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#6 2010-10-12 22:10

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#7 2011-05-24 22:33

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#8 2011-07-19 17:25

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#9 2011-07-19 17:37

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#10 2011-07-19 17:45

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#11 2012-08-10 16:32

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#12 2012-08-10 16:40

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

#13 2014-05-31 17:30

Odp: [PRZETŁUMACZONE] "Spadająca gwiazda" ("Shooting Star")

Stopka