Stado Lwiej Ziemi

Stado Lwiej Ziemi

Nie jesteś zalogowany na forum.

Ogłoszenie


Zapraszamy do dyskusji o nowej wersji w temacie KRÓL LEW 2019.
Mamy także cały dział poświęcony temu wydaniu. :)

#1 19.11.2013 17:52

Nit
Administrator
Data rejestracji: 31.12.2008
Liczba postów: 10,130
WWW

(Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

Mam nadzieję, że pomożecie. Otóż, ostatnio pomyślałem, że fajnie by było znać pełną treść porannego raportu.
Edit: Po WIELU odsłuchaniach udało mi się uzupełnić wszystkie luki! :D
Pomogła mi w tym też odrobinkę ścieżka 5.1 - dźwięk wszystkich postaci jest co prawda na jednej, ale pozwoliło mi to np. na pozbycie się dźwięku świerszcza. xD

Zazu:	Dzień dobry, Panie.
Mufasa:	Dzień Dobry, Zazu!
Zazu:	Przynoszę ci poranny raport.
Mufasa:	No to dawaj!
Zazu:	Otóż, pszczoły bzyczą, że dziki zdziczały już do reszty.
Mufasa:	Naprawdę?
Zazu:	A małpy jak zwykle małpują innych.
Mufasa:	Co robisz, synu?
Zazu:	Żyrafy ciągle tratują wszystkie zwierzęta.
Simba:	Poluję.
Mufasa:	Pokażę ci, jak to się robi, synu.
Zazu:	Hipopotamy zburzyły tamy, a słonie im tego nigdy nie zapomną.
Mufasa:	Zazu, możesz się odwrócić?
Zazu:	Tak, Panie!
Zazu:	Nieloty miały wzloty (...)
Mufasa:	Skradaj się...
Zazu:	(...) no i i upadki, choć ostrzegałem, że to jest niebezpieczne.
Simba:	Kiedy trzeba umiem być cicho.
Zazu:	Co on robi?
Mufasa:	Uczy się polować.
Zazu:	A bardzo dobrze. Polować. POLOWAĆ!? Chyba nie mówisz poważnie, Panie.
Zazu:	Ochh... to jest upokarzające.
Mufasa:	Ani mru mru cały czas.
Zazu:	Co powiedziałeś, Mufasa? Mufasa? Simba?
Mufasa:	Buhahahahahahaha! Ba-bardzo dobrze, hahaha!
Kret:	Zazu!
Zazu:	Co jest?
Kret:	Panie, wieści z podziemia.
Mufasa:	Tak, następnym razem...
Zazu:	Panie, hieny! Na Lwiej Ziemi!
Mufasa:	Zazu, zabierz stąd Simbę!
Simba:	Tato, pójdę z tobą! 
Mufasa:	Nie, synu!
Simba:	Hmpf! Traktuje mnie jak dziecko.
Zazu:	Ooo, gdy dorośniesz, mój paniczu i zostaniesz królem będziesz mógł ścigać tych wrednych kłusowników od świtu aż do zmierzchu.

Monolog Zazu:

Dzień dobry, Panie. Przynoszę ci poranny raport. Otóż, pszczoły bzyczą, że dziki zdziczały już do reszty. A małpy jak zwykle małpują innych. Żyrafy ciągle tratują wszystkie zwierzęta. Hipopotamy zburzyły tamy, a słonie im tego nigdy nie zapomną. Nieloty miały wzloty, no i i upadki, choć ostrzegałem, że to jest niebezpieczne.

Nawet nie wiecie ile trudu mi zajęło usłyszenie tego "innych". xD

Również - numer tego tematu (1994) = rok premiery KL. x3

Ostatnio edytowany przez Nit (19.11.2013 19:28)

Offline

#2 19.11.2013 21:21

Ibilis
Administrator
Lokalizacja: Za grupą lwic ;P
Data rejestracji: 16.10.2010
Liczba postów: 6,501

Odp: (Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

No nieźle, może w galerii HD spisz wszystkie dialogi (i dopasuj do grup screenów)? XD

Nitrol napisał/a:

Również - numer tego tematu (1994) = rok premiery KL. x3

Przypadek?
//I rok moich urodzin.... przypadek? XD//


Grywałem w FH pod nickiem Ibilis używając presetu.
Avatar by  KujonekZombiVitri madkakerlaken.png

Offline

#3 19.11.2013 21:23

Nit
Administrator
Data rejestracji: 31.12.2008
Liczba postów: 10,130
WWW

Odp: (Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

//I rok moich urodzin.... przypadek?//

Nie sądzę - MOICH TEŻ. :o

No nieźle, może w galerii HD spisz wszystkie dialogi (i dopasuj do grup screenów)?

I może jeszcze na dodatek mam dać tagi do każdego z postaciami? xD

Offline

#4 19.11.2013 21:33

Ibilis
Administrator
Lokalizacja: Za grupą lwic ;P
Data rejestracji: 16.10.2010
Liczba postów: 6,501

Odp: (Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

Nitrol napisał/a:

I może jeszcze na dodatek mam dać tagi do każdego z postaciami?

Nitu... kiedy nauczyłeś się czytać w myślach? XD
Nie zapomnij również o tagach miejsc i soundtracków (w tym instrumentali XD).

//Dobra, koniec OT//

Taraz tak sobie myślę... może zmienili Poranny Raport na śpiewany, bo mieli dość pytań o to, co Zazu właściwie mówi? XD


Grywałem w FH pod nickiem Ibilis używając presetu.
Avatar by  KujonekZombiVitri madkakerlaken.png

Offline

#5 20.05.2014 13:41

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Poznań
Data rejestracji: 12.03.2013
Liczba postów: 5,546
WWW

Odp: (Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

Nit, dzięki Ci za to, że się wysiliłeś.

Ib, a kto by się na tym skupiał, co Wielki Dziób mówi xd?


baner.png
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#6 20.05.2014 18:43

Ibilis
Administrator
Lokalizacja: Za grupą lwic ;P
Data rejestracji: 16.10.2010
Liczba postów: 6,501

Odp: (Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

Mufasa raczej niespecjalnie się na tym skupiał... o Simbie nie mówiąc XD.


Grywałem w FH pod nickiem Ibilis używając presetu.
Avatar by  KujonekZombiVitri madkakerlaken.png

Offline

#7 17.10.2017 23:40

Ibilis
Administrator
Lokalizacja: Za grupą lwic ;P
Data rejestracji: 16.10.2010
Liczba postów: 6,501

Odp: (Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

Tak teraz po trzech latach na to patrzę... i odnoszę wrażenie, że jest to jednak niekompletne ;P. Po ponownym odsłuchaniu... jest zapisane wszystko co da się usłyszeć.
Ale zdanie Żyrafy ciągle tratują wszystkie zwierzęta. brzmi ciut bez sensu, czyż nie?

Co prawda to jedynie spekulacja, ale prawdopodobnie pełne (choć zagłuszone przez Mufasę) zdanie brzmiało Żyrafy ciągle tratują wszystkie zwierzęta (z góry). W tej postaci ma ciut więcej sensu (i w sumie jest ciut komiczne).

//I to jest dopiero odgrzebywanie starych tematów XD.//


Grywałem w FH pod nickiem Ibilis używając presetu.
Avatar by  KujonekZombiVitri madkakerlaken.png

Offline

#8 17.10.2017 23:43

Nit
Administrator
Data rejestracji: 31.12.2008
Liczba postów: 10,130
WWW

Odp: (Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

tratują czy traktują? ;)

Offline

#9 17.10.2017 23:51

Ibilis
Administrator
Lokalizacja: Za grupą lwic ;P
Data rejestracji: 16.10.2010
Liczba postów: 6,501

Odp: (Oryginalny) poranny raport - pełna lista dialogowa!

O żesz.... wydawało mi się, że jest tu napisane traktują... hmm chyba efekt spotęgowała duża przerwa w monologu Zazu kiedy mówił Mufasa i mój ciut zmęczony mózg tak to uzupełnił, bo jakby nie patrzeć traktować z góry w wypadku żyraf jest dość logiczne... tak jak i tratowanie... Na nagraniu audio z VHS z którym to porównywałem serio trudno powiedzieć, czy jest tratować czy traktować (tylko taki mam dźwięk polskiego Porannego raportu... uzupełniony o obraz z anglieskiego LaserDisca xD).


Grywałem w FH pod nickiem Ibilis używając presetu.
Avatar by  KujonekZombiVitri madkakerlaken.png

Offline

Zalogowani użytkownicy przeglądający ten wątek: 0, goście: 1
[Bot] CCBot

Stopka

Forum oparte na FluxBB
Modified by Visman