Stado Lwiej Ziemi

Stado Lwiej Ziemi

Nie jesteś zalogowany na forum.

Ogłoszenie


Król Lew znowu w kinach!

Zapraszamy do dyskusji o nowej wersji w temacie KRÓL LEW 2019.
Mamy także cały dział poświęcony temu wydaniu. :)

#1 19.05.2012 19:13

Wathara
[img]http://i62.tinypic.com/flhkyg.png[/img]
Lokalizacja: ( ͡o ͜ʖ ͡o)
Data rejestracji: 18.05.2012
Liczba postów: 3,028
WWW

Język Suahili

Poszukałam w słowniku Google i oto co znalazłam:
Simba-lew
Nuka-śmierdzieć  XD
Vitani-bitwa
Ahadi-obietnica
Uru-diamenty
Taka-do
Jeśli ktoś jeszcze znalazł coś takiego,to proszę pisać :D


Keep the wolves from the door.
______

dA

Offline

#2 19.05.2012 21:49

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 04.02.2007
Liczba postów: 6,793
WWW

Odp: Język Suahili

Tego jest bardzo,bardzo, bardzo dużo takich ciekawostek i jeśli już tworzysz taki temat, to wypisz wszystkie postaci jakie tylko znasz. Zapewniam że jest tego ze 3 razy więcej. I radzę NIE UŻYWAĆ Google tłumacza, bo Taka, to nie znaczy "do". Radzę za to użyć tego słownika - http://www.kamusi.org/ angielsko suahilijski i odwrotnie.


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#3 20.05.2012 06:49

Serpeen
Weteran
Lokalizacja: Gdzieś na Lwiej Ziemi
Data rejestracji: 17.07.2011
Liczba postów: 1,242
WWW

Odp: Język Suahili

Dużo wyrazów i tłumaczeń jest na http://portal.pridelands.eu/postacie_kanoniczne .


Dawny nick: Tanabi.

Mam pozwolenie na pisanie w grze inaczej niż w regulaminie.

Offline

#4 20.05.2012 18:58

Wathara
[img]http://i62.tinypic.com/flhkyg.png[/img]
Lokalizacja: ( ͡o ͜ʖ ͡o)
Data rejestracji: 18.05.2012
Liczba postów: 3,028
WWW

Odp: Język Suahili

Dzięki,wypisałam wszystkie,jakie znam :D


Keep the wolves from the door.
______

dA

Offline

#5 20.05.2012 19:37

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 04.02.2007
Liczba postów: 6,793
WWW

Odp: Język Suahili

No to o to mi chodzi - musisz poznać więcej! I je tu przedstawić. I jak powiedziałam masz tam błędy.
Wolałabym, aby pierwszy post pozytywnie reprezentował temat, czyli był bez błędów. Jeśli nie możesz go już edytować to mi powiedz.


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#6 20.05.2012 19:44

Wathara
[img]http://i62.tinypic.com/flhkyg.png[/img]
Lokalizacja: ( ͡o ͜ʖ ͡o)
Data rejestracji: 18.05.2012
Liczba postów: 3,028
WWW

Odp: Język Suahili

Mi tak w słowniku wyszło ,co jest trochę smutne,że tak oszukują :(

Ostatnio edytowany przez nessie904 (21.05.2012 19:35)


Keep the wolves from the door.
______

dA

Offline

#7 25.05.2012 20:07

pokemon
Użytkownik
Data rejestracji: 13.03.2012
Liczba postów: 703

Odp: Język Suahili

Chumvi - sól
Sarabi - miraż
Zira - nienawidzić
Rafiki - przyjaciel

Ostatnio edytowany przez pokemon (25.05.2012 20:52)

Offline

#8 26.05.2012 00:02

Feothar
Użytkownik
Data rejestracji: 22.04.2011
Liczba postów: 570

Odp: Język Suahili

Aż się zdziwiłem, że nikt jeszcze nie zajrzał do TLK6NA XD
Tam to przecież była dość długa lista wykorzystanych imion:
Chumvi - Sól
Jambo - Cześć
Kula - Jeść
Kwaheri - Do widzenia
Ni - Jestem
Afua - ratować, przebaczać, uleczyć
Beba - przenieść,
Joka - Wielki wąż
Pumba - być oszołomionym
Simba - Lew
Cheka - Śmiać się
Lulu - Perła
Muwa - Trzcina cukrowa
Nzee - Stary
Nzuri - Dobry
Pudini - Budyń karmelowy
Sukari - Cukier
Mayai - Jaja
Pamba - Bawełna
Bahati - Szczęście
Dalila - Łagodny
Haraka - Szybko
Jelani - Potężny
Karibu - Witam
Khalfani - Stworzony by rządzić
Mosi - Pierworodny
Nassor - Zwycięski
Pembe - Róg
Chewa - Ryba
Choyo - Egoizm
Kiboko - Hipopotam
Leo - Dzisiaj
Mbili - Dwa
Mega - Zużyty
Ngawa - Chociaż
Sarabi - Miraż
Tatu - Trzy
Wali - Oni


"Było nas trzech, w każdym z nas inna krew, ale jeden przyświecał nam cel.
Za kilka lat mieć u stóp cały świat..." :buahaha:

Offline

#9 26.05.2012 22:43

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 04.02.2007
Liczba postów: 6,793
WWW

Odp: Język Suahili

Zastanawiam się czy z czasem nie edytować pierwszego postu, aby była w nim ściągawka z tego wszystkiego...


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#10 27.05.2012 18:46

pokemon
Użytkownik
Data rejestracji: 13.03.2012
Liczba postów: 703

Odp: Język Suahili

Jasiri - odważny
Pindo - grzywka
Nala - podarunek
Shenzi - dzikus

Offline

#11 27.05.2012 19:44

Seatao
Użytkownik
Lokalizacja: W-wa
Data rejestracji: 17.05.2012
Liczba postów: 172

Odp: Język Suahili

Duma - Gepard
Twiga - Żyrafa
Punda milia - Zebra
Nyani - Małpa
Tembo - Słoń
Kuku - Kura
Mbwa - Pies
Chui - Lampart
Tai - Sęp

Offline

#12 27.05.2012 20:15

Karinda
Użytkownik
Lokalizacja: Lwia ziemia
Data rejestracji: 12.12.2011
Liczba postów: 2,054

Odp: Język Suahili

Damu - Krew
Upepo - Wiatr
Siri - Sekret
Moto - Ogień
Maji - Woda
Majani - Trawa
Mwezi - Księżyc
Mti - Drzewo
Kilio - Płacz, krzyk
Mahewa - Muzyka
Wimbo - Pieśń
Sikitiko - Smutek
Hanja - Brązowy
Shetani - Diabeł
Hofu - Strach
Mchanga - Piasek
Nyota - Gwiazda/Szczęście
Penzi - Miłość
Uzaliwa - Narodziny
Wingu - Chmura
Waridi - Róża
Warden - Strażnik
Unyevu - Mgła
Tufani - Burza
Ngurumo - Piorun
Maanguko - Wodospad
Ziwa - Jezioro
Jua - Słońce
Pigano - Walka
Kucha - Pazur
Kifo - Śmierć
Tai - Orzeł
Mkia - Ogon
Manyoya - Sierść, Futro
Nguvu - Siła
Hidaya - Piękny
Zao - Owoc
Nyama - Mięso
Tamaa - Żądza
Ukuta - Mur, ściana
Mkono - Złodziej
Vishindo - Zemsta
Fulani - Osoba przekonana do czegoś
Tume - Zamówienie


Av by Madame Carotte
Na FH gram pod 4 osobami: KarindaPL[normalna],KarindaPL[ze skrzydłami],Karin[Strasznie mała] i Karinda[z ranami na ciele].
[you], Przyjaźń jest potężna ponad wszystko.
Zapraszam na moje forum o KL!
Zapraszam na moje forum o Psach i Kotach!
Zapraszam na największe Polskie Forum o Kung Fu Pandzie!
Kovu_Stamp_by_Lottie499.gif kiara_fan_stamp_by_konyhyuga_sama-d4ffkb3.gif

Offline

#13 29.05.2012 18:27

pokemon
Użytkownik
Data rejestracji: 13.03.2012
Liczba postów: 703

Odp: Język Suahili

Paka - kot
Kovu - blizna
Fisi - hiena
Mabaya - zło
Moyo - serce

Offline

#14 10.06.2012 13:23

Wathara
[img]http://i62.tinypic.com/flhkyg.png[/img]
Lokalizacja: ( ͡o ͜ʖ ͡o)
Data rejestracji: 18.05.2012
Liczba postów: 3,028
WWW

Odp: Język Suahili

Dzięki za dużo odpowiedzi :D przyda się.
Ostatnio nie patrzyłam w słownik po tym kątem :\

Ostatnio edytowany przez nessie904 (10.06.2012 13:25)


Keep the wolves from the door.
______

dA

Offline

#15 29.01.2013 20:33

Pixie
ZBANOWANY
Data rejestracji: 28.01.2013
Liczba postów: 127

Odp: Język Suahili

Bardzo ciekawe.
Podobaja mi sie te porownania do postaci z KL.
Nuka rzeczywiscie smierdzi.
Simba...no coz jest lwem.
Vitani jest wojownicza.
Ahadi dotrzymywal obietnic.
Uru lubil diamenty?


Cześć :D

Offline

#16 30.01.2013 16:06

Nit
Administrator
Data rejestracji: 31.12.2008
Liczba postów: 10,124
WWW

Odp: Język Suahili

Nuka rzeczywiscie smierdzi.

Mimo, że to raczej oczywiste, to dopóki nie wymyślą zapachoskopii to możemy się tego jedynie domyślać. XD

Simba...no coz jest lwem.

On jest TYM lwem, głównym lwem w filmie, wokół którego kręci się cała akcja. ;)
Równie dobrze mogliby go nazwać go (sprawdza jak jest "bohater" w Suahili... omg "Shujaa" brzmi jak "Szuja" XD) Shujaa - bo co prawda bohaterów jest w filmie wielu, ale on jest tym głównym. ;)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#17 29.07.2013 17:40

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 12.03.2013
Liczba postów: 5,544
WWW

Odp: Język Suahili

Pixie napisał/a:

Ahadi dotrzymywal obietnic.

To chyba ja czytałem inną wersję TLK6NA. Chyba, że obietnica polowania to nie obietnica.

Uru lubil diamenty?

Wg mnie raczej autorom imienia chodziło o jej wygląd?
Tak jak z Sarabi i Sarafiną.


banerit2.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#18 29.07.2013 18:53

Samanva Blirit
Niebieski koteł zagłady
Lokalizacja: Gdzieś w innym świecie...
Data rejestracji: 29.04.2013
Liczba postów: 1,039

Odp: Język Suahili

Kasi - szybkość
Machozi - łza
Kiraka - łata

:D


Wielka fanka Warrior Cats!
Postacie: Waveforce (normalne wątki), Samanva Blirit(schizy)
commisions_for_samanvablirit_by_kreszer-d80csao.png
Sygnaturka by Kreszer

Offline

#19 18.08.2013 23:27

Nit
Administrator
Data rejestracji: 31.12.2008
Liczba postów: 10,124
WWW

Odp: Język Suahili

Chciałbym poprawić tłumaczenie imienia "Uru".
Owszem - "Uru" ze Suahili na angielski można przetłumaczyć jako "diamonds", ale chodzi tu o kolor w kartach. Poprawne polskie tłumaczenie to Karo. ;)

Ostatnio edytowany przez Nit (18.08.2013 23:27)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#20 03.06.2014 16:45

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 12.03.2013
Liczba postów: 5,544
WWW

Odp: Język Suahili

Czyli wniosek z tego taki, że Karo (Madame Carotte) ma coś wspólnego z Uru xd.


banerit2.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#21 11.03.2018 16:21

Kravariss
Użytkownik
Lokalizacja: Królestwo Siedmiu Władców
Data rejestracji: 27.09.2016
Liczba postów: 257
WWW

Odp: Język Suahili

Jako ciekawostkę mogę powiedzieć, że mój nick wziął się właśnie z Suahili ;) Kräva (lub kucha) w tym języku znaczy "pazur", a syczące -riss dodałam, żeby całość nabrała nieco egzotycznego brzmienia ;P Co ciekawe o ile pisze tak w słowniku Glosbe, o tyle według tłumacza Google takiego słowa nie ma w Suahili, a jest z języka Szwedzkiego (i znaczy "wymagać").


Hey, is it hot in here or is that just me?

Offline

#22 29.08.2019 18:53

Maks0308
Użytkownik
Lokalizacja: Poznań
Data rejestracji: 29.08.2019
Liczba postów: 20

Odp: Język Suahili

Wathara  napisał/a:

Poszukałam w słowniku Google i oto co znalazłam:
Simba-lew
Nuka-śmierdzieć  XD
Vitani-bitwa
Ahadi-obietnica
Uru-diamenty
Taka-do
Jeśli ktoś jeszcze znalazł coś takiego,to proszę pisać :D

Taka - chcieć, pragnąć
Mufasa - król
Sarabi - diament
Nala - podarunek
Rafiki - przyjaciel
Kovu - blizma

Offline

#23 29.08.2019 20:06

Sumu
Użytkownik
Data rejestracji: 11.08.2019
Liczba postów: 28

Odp: Język Suahili

Taka oznacza też śmieć
sumu - trucizna, toksyny
Kiongozi - lider (xD ale to już raczej powszechnie wiadomo)
Malaika - anioł
Maisha - życie
Zuri - dobrze
Tiifu - lojalność/ lojalny
Kiara - pomnik
tovu - toksyny
Jua - słońce
Kesho - jutro
Kicheko - śmiać się
Furaha - zabawa
Kifo -śmierć
Giza- cień
Janja - sprytny
Moto - ogiń
Roho -duch/dusza
Sawa- podobny
Anga - pocałunek
Wetu- nasz/nasze
ombi - obietnica

Kiedyś naprawdę głęboko siedziałem w tym suahili i coś tam jeszcze zostało mi w pamięci xDD
Jednak na chwile obecną w głowie mam tylko to, w każdym bądź razie jakby ktoś potrzebowała takich imion nwm na bloga czy coś to śmiało, polecam się a przyszłość. A z ciekawostek to jeszcze Mheetu jest wzięte z angielskiego jako "me too" wiec w znaczeniu dosłownym "ja też"

Offline

Zalogowani użytkownicy przeglądający ten wątek: 0, goście: 1
[Bot] CCBot

Stopka

Forum oparte na FluxBB
Modified by Visman