[Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

Feothar · 2012-02-17 04:22

Ten komiks pozostawię bez komentarza...

Nit · 2012-02-17 12:09

Przyczepiłbym się do rozdzielczości - ciężko czyta się tekst. Na MLK wiki pełną rozdzielczość masz dopiero po kliknięciu na obrazek:
http://www.mylionking.com/w/images/3/33 … iles_2.jpg
http://www.mylionking.com/w/images/c/c3 … iles_3.jpg
http://www.mylionking.com/w/images/e/ec … iles_4.jpg
Tytuł lepiej brzmiałby "Ze Stosów X".
Reszta tłumaczenia - jak najbardziej w porządku. Dzięki!

A sam komiks rzeczywiście głupawy. Ale tak to jest gdy za komiksy biorą się ludzie z USA.

Ibilis · 2012-02-17 19:22

Nawiasem mówiąc... pogratulować kolorystki Rafikiego... ale w sumie to nie Rafiki, a obcy w przebraniu

Nit · 2012-02-17 19:24

No przecież Rafiki "nie miał kontraktu" na występowanie w tym komiksie więc nie mogli użyć jego wizerunku. :co jest:

Ibilis · 2012-02-17 19:27

No racja... to jest spisek... Wszystkiemu są winni Ci, którzy zarządzają Disneyem xD

Feothar · 2012-02-18 01:33

Nit napisał/a:

Przyczepiłbym się do rozdzielczości - ciężko czyta się tekst.

Od dobrych 2 lat używam imageshack, a dopiero teraz zauważyłem, że coś jest nie tak :-/
Dopiero teraz się spostrzegłem, że byłem ślepy i wszystko co wysyłałem było zmniejszane do rozmiaru 800x600. Wszystkie komiksy powinny mieć rozdzielczość 800x1200, a mają 533x800. Tak samo jest tutaj gdzie zamiast 1400x1000 poszło jako 800x571. Tak więc daje linki w oryginalnej wielkości bo na forum to się one już raczej nie zmieszczą bez rozciągania forum w kosmos
http://img638.imageshack.us/img638/8258/thexpiles2.jpg
http://img13.imageshack.us/img13/8106/thexpiles3.jpg
http://img864.imageshack.us/img864/6740/thexpiles4.jpg

Nit napisał/a:

Tytuł lepiej brzmiałby "Ze Stosów X".

Nad sensem tytułu to się zastanawiałem przez dłuższy czas. Wiem dobrze, że idąc tym samym sposobem co twórcy gdzie THE X-FILES zamienili na THE X-PILES to powinienem zamienić Z ARCHIWUM X na ZE STOSÓW X. Jednak jaki ma sens ten tytuł w nawiązaniu do treści komiksu? Domyślam się, że w oryginalnym tytule chodziło o przedstawieniu historii zapisanych w tytułowym archiwum, a w tym komiksie to nie miałoby większego sensu ponieważ historia nie pochodzi ze stosów (latarek) tylko opowiada o stosach.

Nit · 2012-02-18 01:38

A możesz przesłać pozostałe komiksy w lepszej rozdzielczości? ^_^

Ognik · 2014-05-31 18:23

Dziwny ten komiks. Chociaż dziwny to chyba niewystarczające słowo.

Stado Lwiej Ziemi

Ogłoszenie

#1 2012-02-17 04:22

[Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

#2 2012-02-17 12:09

Odp: [Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

#3 2012-02-17 19:22

Odp: [Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

#4 2012-02-17 19:24

Odp: [Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

#5 2012-02-17 19:27

Odp: [Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

#6 2012-02-18 01:33

Odp: [Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

#7 2012-02-18 01:38

Odp: [Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

#8 2014-05-31 18:23

Odp: [Przetłumaczone] X-Stosy ("X-Piles")

Stopka