Stado Lwiej Ziemi

Stado Lwiej Ziemi

Nie jesteś zalogowany na forum.

Ogłoszenie


Stado Lwiej Ziemii w trybie awaryjnym. Prace nad przywróceniem forum do stanu używalności trwają. Administracja SLZ

#1 2011-08-02 12:21

Keoni
[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]
Lokalizacja: Polska
Data rejestracji: 2011-07-08
Liczba postów: 1,479

[~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Oto kolejny (2) komiks mojego tłumaczenia! Opisu pod nim nie tłumaczyłem bo to tylko sprawozdanie z niego. Czcionka Impact chyba pasuje? Ale zmienie na inną tylko na jaką? Chcecie następne odcinki?

tlkwielkiorzel01.png
tlkwielkiorzel02.png
tlkroom003.jpg
tlkroom004.jpg
tlkwielkiorzel05.jpg
tlkroom006.jpg

Uwaga! Tłumacze tak żeby pokazać sens więc nie wszystko jest dosłownie przetłumaczone!

//Usunąłem z tematu dopisek, że jest przetłumaczone, bo to tylko jedna strona, a nie kompletne opowiadanie. Ibilis//
//A teraz już go dodałem, bo całość jest przetłumaczona xd Ibilis//

Ostatnio edytowany przez Kiara (1970-01-01 01:00)


Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Offline

#2 2011-08-02 12:36

Feothar
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 560

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Ta czcionka trochę się zlewa zwłaszcza w 3 dymce na 1 i w 3 polu. Jeśli możesz to rozszerz trochę odstępy między znakami, a jeśli się tekst nie mieści to ja go skaluje na nieco tak by się zmieścił cały.

A i trafiła ci się literówka w 3 - Gy byłem w drodze do domu ;)

Ostatnio edytowany przez Feothar (2011-08-02 12:37)


"Było nas trzech, w każdym z nas inna krew, ale jeden przyświecał nam cel.
Za kilka lat mieć u stóp cały świat..." :buahaha:

Offline

#3 2011-08-02 14:40

Keoni
[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]
Lokalizacja: Polska
Data rejestracji: 2011-07-08
Liczba postów: 1,479

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Zmienie lepiej czcionke, żeby estetyczniej wyglądało i sprawozdanie też przetłumacze!


Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Offline

#4 2011-08-02 14:47

x-NieregulaminowyNick#1
Nowy Użytkownik
Data rejestracji: 2011-07-11
Liczba postów: 5

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

no
// :wsciekly: Pisz dłuższe - co najmniej cztero-wyrazowe posty. Ib//

Offline

#5 2011-08-02 16:24

Keoni
[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]
Lokalizacja: Polska
Data rejestracji: 2011-07-08
Liczba postów: 1,479

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Resztę spróbuje zrobić jutro! Zostały 4 strony :)


Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Offline

#6 2011-08-03 17:41

Lazareth
Użytkownik
Lokalizacja: Pałac Zimowy
Data rejestracji: 2011-05-07
Liczba postów: 761

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Zrób, zrób :D zapowiada się dobrze. Ten "ochrzan" mi sie podoba :D


"Jeśli nie możecie czegoś zrobić, dajcie to zrobić Polakom." -Napoleon Bonaparte
                                                Avek autorstwa Sachary

Offline

#7 2011-08-03 18:05

Keoni
[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]
Lokalizacja: Polska
Data rejestracji: 2011-07-08
Liczba postów: 1,479

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Wszystko dokończone jeśli znajdą się jakieś błędy czy soś to prosze mówić.


Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Offline

#8 2011-08-03 19:02

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Podoba mi się tłumaczenie ale jest błąd - Mufasa mówi "Opietnica" ;)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#9 2011-08-03 19:04

Ibilis
Administrator
Lokalizacja: Za grupą lwic ;P
Data rejestracji: 2010-10-16
Liczba postów: 6,251

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

W drugim ekranie jest napisane "później" przez "u" A poza tym, chyba wszystko dobrze :D


Avatar by  KujonekZombiVitri madkakerlaken.png

Offline

#10 2011-08-14 21:24

Kora
[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 2010-09-05
Liczba postów: 3,813

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Fajnie przetłumaczony komiks Leo. :D

Offline

#11 2014-05-31 16:57

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 2013-03-12
Liczba postów: 5,507
WWW

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Tłumaczenie fajne. Tylko ten Mufasa, W komiksach jego zachowanie mi się nie podoba.


banerit.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#12 2015-08-23 22:23

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 2007-02-04
Liczba postów: 6,524
WWW

Odp: [~OCZEKUJE~] Wielki Orzeł (Der Riesenadler)

Pliki usunięto z sieci. Jeśli ktoś ma ten komiks to zachęcam do wrzucenia skanów.


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

Zalogowani użytkownicy przeglądający ten wątek: 0, goście: 1
[Bot] CCBot

Stopka

Forum oparte na FluxBB
Modified by Visman