Stado Lwiej Ziemi

Stado Lwiej Ziemi

Nie jesteś zalogowany na forum.

Ogłoszenie


Stado Lwiej Ziemii w trybie awaryjnym. Prace nad przywróceniem forum do stanu używalności trwają. Administracja SLZ

#1 2011-06-02 18:10

Feothar
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 560

[PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

tlk6na4asnakeinthegrass.png tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrassy.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png

tlk6na4asnakeinthegrass.png
HAPPY END  :P

Ostatnio edytowany przez Feothar (2011-06-04 21:20)


"Było nas trzech, w każdym z nas inna krew, ale jeden przyświecał nam cel.
Za kilka lat mieć u stóp cały świat..." :buahaha:

Offline

#2 2011-06-03 07:16

Sabiri
Użytkownik
Lokalizacja: J-no
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 506
WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Yay w najlepszym momencie, no cóż poczekam,warto  :la:
PS: skąd bierzesz te strony ? bo też bym chciała coś translat'nąć ;)


v8dmxx.gif
"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Offline

#3 2011-06-03 10:56

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#4 2011-06-03 13:57

Sabiri
Użytkownik
Lokalizacja: J-no
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 506
WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Dzięki :>
aha i jak dostane kabel to wrzucę skany "W Jaskini Lwa" zaklepuje sobie :>


v8dmxx.gif
"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Offline

#5 2011-06-04 14:32

Feothar
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 560

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

I kolejna hissstoria zakończona. Mam sssczególną nadzieję, że żadne błędy się nie zakradły. Życzę miłej lektury ;)


"Było nas trzech, w każdym z nas inna krew, ale jeden przyświecał nam cel.
Za kilka lat mieć u stóp cały świat..." :buahaha:

Offline

#6 2011-06-04 16:34

Ibilis
Administrator
Lokalizacja: Za grupą lwic ;P
Data rejestracji: 2010-10-16
Liczba postów: 6,251

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Wolałem odczekać i czytać w całości. Moim zdaniem świetne, choć było parę literówek i dziwny początek strony 34 xd Ale i tak tłumaczenie niezłe xd


Avatar by  KujonekZombiVitri madkakerlaken.png

Offline

#7 2011-06-04 21:27

Feothar
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 560

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Ibilis napisał/a:

Moim zdaniem świetne, choć było parę literówek

Ja na wszystkich stronach łącznie  znalazłem tylko jedną, ale nie jest to aż tak rażące w oczy by poprawiać w trybie pilnym ;)

Ibilis napisał/a:

dziwny początek strony 34 xd

Już poprawione - wcięło mi całą pierwszą linie przy wklejaniu tekstu :(

Ibilis napisał/a:

Ale i tak tłumaczenie niezłe xd

Więc chyba nikt nie będzie miał pretensji, jeśli zabiorę się za kolejną część :P


"Było nas trzech, w każdym z nas inna krew, ale jeden przyświecał nam cel.
Za kilka lat mieć u stóp cały świat..." :buahaha:

Offline

#8 2011-06-05 07:52

Ibilis
Administrator
Lokalizacja: Za grupą lwic ;P
Data rejestracji: 2010-10-16
Liczba postów: 6,251

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Jasne  że nikt nie będzie miał. A literówek się nie da uniknąć przy takim długim tekście xd
Zwłaszcza, że kojarzę oficjalne, "profesjonalne" tłumaczenia (akurat gier xd) mające ortografy i błędy interpunkcyjne, więc Twoje jest w czołówce, że tak się wysłowię. (Oczywiście w tej pozytywnej czołówce xd)


Avatar by  KujonekZombiVitri madkakerlaken.png

Offline

#9 2011-07-17 10:45

Keoni
[img]http://i49.tinypic.com/wjuber.png[/img]
Lokalizacja: Polska
Data rejestracji: 2011-07-08
Liczba postów: 1,479

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Wielkie dzięki :)


Już taki jestem zimny drań
I dobrze mi z tym, bez dwóch zdań
bo w tym jest rzeczy sedno
Że jest mi wszystko jedno
Już taki jestem zimny drań

Offline

#10 2014-05-30 15:06

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 2013-03-12
Liczba postów: 5,507
WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Fajna książka. Tłumaczenie również. Chwał Ci za to.


banerit.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#11 2015-08-26 10:08

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 2007-02-04
Liczba postów: 6,524
WWW

Odp: [PRZETŁUMACZONE] TLK6NA: Wąż w trawie ("A Snake in the Grass")

Znów kilka brakujących stron... Feo? XD


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

Zalogowani użytkownicy przeglądający ten wątek: 0, goście: 1
[Bot] CCBot

Stopka

Forum oparte na FluxBB
Modified by Visman