Stado Lwiej Ziemi

Stado Lwiej Ziemi

Nie jesteś zalogowany na forum.

Ogłoszenie


Stado Lwiej Ziemii w trybie awaryjnym. Prace nad przywróceniem forum do stanu używalności trwają. Administracja SLZ

#1 2011-02-05 15:26

Sachara
[img]http://i51.tinypic.com/2hmzomq.gif[/img]
Lokalizacja: czołg
Data rejestracji: 2011-02-02
Liczba postów: 1,072
WWW

Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

krollew-tocoukryte.jpg
1rozdzial.jpg
01.jpg
02.jpg
03.jpg
04.jpg

xD mam nadzieje że się spodoba ;)))


MÓW MI RULON
NADMIAR CUKRU W KRWI I W MÓZGU
SACHARA OD SACHAROZY NIE OD PUSTYNI! NA MIŁOŚĆ BOSKĄ
MOJE DAcomms_open_by_tribalmarkings-d3dp8gy.pngtrades_open_by_tribalmarkings-d3dp8n5.pngcollabs_open_by_tribalmarkings-d3dp8kk.png

Offline

#2 2011-02-05 15:34

Kora
[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 2010-09-05
Liczba postów: 3,813

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Hmm.. fajne! Mam nadzieję że sie więcej pojawi. ;)

Offline

#3 2011-02-05 16:42

Sachara
[img]http://i51.tinypic.com/2hmzomq.gif[/img]
Lokalizacja: czołg
Data rejestracji: 2011-02-02
Liczba postów: 1,072
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

05.jpg
o6.jpg
07.jpg
na razie tyle jak coś to więcej przetłumacze ;)


MÓW MI RULON
NADMIAR CUKRU W KRWI I W MÓZGU
SACHARA OD SACHAROZY NIE OD PUSTYNI! NA MIŁOŚĆ BOSKĄ
MOJE DAcomms_open_by_tribalmarkings-d3dp8gy.pngtrades_open_by_tribalmarkings-d3dp8n5.pngcollabs_open_by_tribalmarkings-d3dp8kk.png

Offline

#4 2011-02-05 19:08

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 2007-02-04
Liczba postów: 6,524
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Ooo.. dobre tłumaczenie, i widzę ze szybko. To ważny komiks, zasługuje na poską wersję :)


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#5 2011-02-08 11:20

Sachara
[img]http://i51.tinypic.com/2hmzomq.gif[/img]
Lokalizacja: czołg
Data rejestracji: 2011-02-02
Liczba postów: 1,072
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

08.jpg
09.jpg
10.jpg
11.jpg
12.jpg
13.jpg
14.jpg
15.jpg
16.jpg


MÓW MI RULON
NADMIAR CUKRU W KRWI I W MÓZGU
SACHARA OD SACHAROZY NIE OD PUSTYNI! NA MIŁOŚĆ BOSKĄ
MOJE DAcomms_open_by_tribalmarkings-d3dp8gy.pngtrades_open_by_tribalmarkings-d3dp8n5.pngcollabs_open_by_tribalmarkings-d3dp8kk.png

Offline

#6 2011-02-16 18:49

Kora
[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 2010-09-05
Liczba postów: 3,813

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Fajne i dobrze przetłumaczone :D czekam na więcej ^^

Offline

#7 2011-02-20 18:00

Sachara
[img]http://i51.tinypic.com/2hmzomq.gif[/img]
Lokalizacja: czołg
Data rejestracji: 2011-02-02
Liczba postów: 1,072
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

przepraszam, że tak długo to trwa, ale chce dać od razu cały rozdział, a mam problem z wytłumaczeniem strony 21. Na razie mam tyle:
2rozdzial.jpg
17.jpg
18.jpg
19.jpg
20.jpg
21.jpg
22.jpg


MÓW MI RULON
NADMIAR CUKRU W KRWI I W MÓZGU
SACHARA OD SACHAROZY NIE OD PUSTYNI! NA MIŁOŚĆ BOSKĄ
MOJE DAcomms_open_by_tribalmarkings-d3dp8gy.pngtrades_open_by_tribalmarkings-d3dp8n5.pngcollabs_open_by_tribalmarkings-d3dp8kk.png

Offline

#8 2011-02-21 16:20

Kora
[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 2010-09-05
Liczba postów: 3,813

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

dobre xd Mam nadzieję, że nie będziesz miała problemów z dalszym tłumaczeniem :)

Offline

#9 2011-02-22 15:33

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 2007-02-04
Liczba postów: 6,524
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Dobrze tłumaczysz i lubię czcionkę Comic Sans MS, jedną drobną poprawkę radziłabym wprowadzić do strony tytułowej - Tytuł aby się wyróżniać powinien mieć jakąś fantazyjną czcionkę, jednak przy poszukiwaniach uważaj - nie wszystkie obsługują polskie znaki. I o ile "Król leW" nadaje się do "nadkreskowania" o tyle podtytuł To co ukryte nie musi być wyróżniony podkreśleniem. Potrenuj i poeksperymentuj z czcionkami i będzie lepsza zachęta do czytania !


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#10 2011-02-22 15:46

Lorise
[center][img]http://i44.tinypic.com/fkyzo8.png[/im
Lokalizacja: Odwróć się powoli :>
Data rejestracji: 2010-07-20
Liczba postów: 3,697

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Ja tam się czcionek nie będe czepiać chociaż gdbys się trochę pobawiła, mogłoby to fajnie wyglądać ;)
Tłumaczysz dobrze, komiksy mają dobra jakosć. No i podobają mi się te opowiadania ^^
Czekam na kolejne częsci ;)


Sygn by Laura-comics

"Va'esse deireádh aep eigean..."

"Jutro ruszę tam, w obcą stronę
Bojąc się, że znów zgubiłem cel.
Może wszystko jest już stracone
A może nie... A może nie..."

303h7ck.png

"Jutro ruszę tam, w inną stronę
Z wiarą, że choć raz nagrodzi mnie los.
I odzyskam myśli stracone
I jeszcze coś... Jeszcze to coś."

                                                           ~Dżem

Offline

#11 2011-02-22 16:40

Kora
[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 2010-09-05
Liczba postów: 3,813

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Obejrzałam sobie komiks na TLKFAA :D Mam nadzieję, ze będzie tu przetłumaczone *_*

Offline

#12 2011-02-28 22:07

Sachara
[img]http://i51.tinypic.com/2hmzomq.gif[/img]
Lokalizacja: czołg
Data rejestracji: 2011-02-02
Liczba postów: 1,072
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Kolejna część komiksu- mojego tłumaczenia (Jak ktoś nie zauważył - zrobiłam sobie logo ^.^) Mam nadzieję, że się spodoba ;))) :dummy:
23.jpg
24.jpg
25.jpg
26.jpg
27.jpg
28.jpg
29.jpg
30.jpg
31.jpg
32.jpg


MÓW MI RULON
NADMIAR CUKRU W KRWI I W MÓZGU
SACHARA OD SACHAROZY NIE OD PUSTYNI! NA MIŁOŚĆ BOSKĄ
MOJE DAcomms_open_by_tribalmarkings-d3dp8gy.pngtrades_open_by_tribalmarkings-d3dp8n5.pngcollabs_open_by_tribalmarkings-d3dp8kk.png

Offline

#13 2011-03-03 14:50

Kora
[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 2010-09-05
Liczba postów: 3,813

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Hmmm.. Ciekawe. Będzie się rozkręcać. No i fajne logo xd

Offline

#14 2011-03-31 22:06

Sachara
[img]http://i51.tinypic.com/2hmzomq.gif[/img]
Lokalizacja: czołg
Data rejestracji: 2011-02-02
Liczba postów: 1,072
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

rozdz__3_by_laura_comics-d3cwfw4.jpg
33_by_laura_comics-d3cwewp.jpg
34_by_laura_comics-d3cwf2l.jpg
35_by_laura_comics-d3cwf67.jpg
jutro edek i kolejne xD

Ostatnio edytowany przez Sachara (2011-03-31 22:10)


MÓW MI RULON
NADMIAR CUKRU W KRWI I W MÓZGU
SACHARA OD SACHAROZY NIE OD PUSTYNI! NA MIŁOŚĆ BOSKĄ
MOJE DAcomms_open_by_tribalmarkings-d3dp8gy.pngtrades_open_by_tribalmarkings-d3dp8n5.pngcollabs_open_by_tribalmarkings-d3dp8kk.png

Offline

#15 2011-04-01 10:24

Kora
[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 2010-09-05
Liczba postów: 3,813

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

No w końcu xDD *zaciesz*

Offline

#16 2011-06-08 23:06

Sufuria
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 87

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Dzieki Sachara za tlumaczenie. :D Dzieki tobie moge stwierdzic z przykroscia, ze komiks mi sie nie podoba.  :P Fajne scenki i rysunki ale dialogi lewkow sa malo interesujace. Niektore sytuacje sa zbyt naciagane. :( Mam nadzieje, ze autor komiksu jest w mlodym wieku i rozwinie sie jeszcze. Widac potencjal, ale musi jeszcze duzo nad tym pracowac. To moje zdanie. Chce jednak zobaczyc, co bedzie dalej i nie bede podgladac orginalu.  :D


PS: Brak polskich literek.. jakby, co ;P

Offline

#17 2011-06-09 15:30

Kora
[center][img]http://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 2010-09-05
Liczba postów: 3,813

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Saki, kiedy dalej? :<
Sufuria, komiks jest już dawno skończony, a autorka komiksu ma dziecko xD

Offline

#18 2011-06-20 23:46

Sabiri
Użytkownik
Lokalizacja: J-no
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 506
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Mogę dokończyć ? tak sie do tego napaliłam że nie ma co !  :P


v8dmxx.gif
"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Offline

#19 2011-07-23 10:47

Lorise
[center][img]http://i44.tinypic.com/fkyzo8.png[/im
Lokalizacja: Odwróć się powoli :>
Data rejestracji: 2010-07-20
Liczba postów: 3,697

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Czytałam dzisiaj cały komiks jeszcze raz - dialogi dobrze przetłumaczone, piosenka też.
Ale rzuciło mi się coś ciekawego w oczy. Czy wam też ten mały słoń mówiący o bakteriach (rozdział drugi, strona druga) przypomina Tantora z "Tarzana"? xD


Sygn by Laura-comics

"Va'esse deireádh aep eigean..."

"Jutro ruszę tam, w obcą stronę
Bojąc się, że znów zgubiłem cel.
Może wszystko jest już stracone
A może nie... A może nie..."

303h7ck.png

"Jutro ruszę tam, w inną stronę
Z wiarą, że choć raz nagrodzi mnie los.
I odzyskam myśli stracone
I jeszcze coś... Jeszcze to coś."

                                                           ~Dżem

Offline

#20 2011-07-23 21:18

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 2007-02-04
Liczba postów: 6,524
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Hehehe, bo to najwyraźniej jest Tantor, mi rzucił się za pierwszym czytaniem. Czasem w oficjalnych komiksach, np w KOMIKSOWIE można było znaleźć na obrazkach wtrącenia z innych bajek :)


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#21 2011-07-23 22:09

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

I ja też od razu rozpoznałem w nim Tantora ;D
Kiedy dalszy ciąg tłumaczenia? :)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#22 2011-08-02 20:36

Nalcia
Nowy Użytkownik
Lokalizacja: Lwia Ziemia
Data rejestracji: 2011-08-01
Liczba postów: 6
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Ja na początku nie, ale jak się teraz przyjrzałam, to zauważyłam.  :)
//Posty połączone, na przyszłość użyj edycji posta. :oczy: Ibilis//
Kiedy będzie kolejna strona komiksu?! ;)


Cześć ;)

Offline

#23 2011-08-13 09:39

Sabiri
Użytkownik
Lokalizacja: J-no
Data rejestracji: 2011-04-22
Liczba postów: 506
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Kurcze! właśnie! czekam D: to mnie kręci XD a mogę przetłumaczyć sama dalszy ciąg ?


v8dmxx.gif
"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Offline

#24 2011-10-14 19:54

Kvivia
Nowy Użytkownik
Data rejestracji: 2011-10-13
Liczba postów: 1

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Nie mogę się doczekać dalszego ciągu komiksu :D

Offline

#25 2011-12-19 21:20

Koy
Użytkownik
Lokalizacja: Magiczna Ziemia
Data rejestracji: 2011-11-05
Liczba postów: 1,241
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Bardzo ciekawy komiks czekam na więcej :)  ;) !


46714.png
27xkrbc.jpg ZAPRASZAM!
Życie to ciągłe zmiany...

Offline

#26 2011-12-19 21:24

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 2007-02-04
Liczba postów: 6,524
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Sacharo, proszę, kontynuuj tłumaczenie lub oddaj je Sabiri - ten komiks warto dokończyć !


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#27 2014-01-24 20:08

Tima
Użytkownik
Data rejestracji: 2013-12-22
Liczba postów: 429
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Dokończysz tłumaczyć? Bardzo proszę, chcę wiedzieć, co dalej!

//Przykro mi, ale Sachara już stąd odeszła i raczej nie dokończy już tego. Poza tym odkopałaś temat po ponad dwóch latach przerwy pisania w nim... ~ Goldi//

Ostatnio edytowany przez GoldenLion (2014-01-24 20:14)


"Ty i ja to jedno"
" Nie żałuj umarłych, żałuj tych, co żyją bez miłości." ~ Albus Dumbledore
http://krolllewek.blogspot.com/

Offline

#28 2014-01-24 22:05

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Niestety, osoba, która to tłumaczyła nie wchodzi już na SLZ.


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#29 2014-04-21 15:15

dewil
Użytkownik
Lokalizacja: Lwia Skała
Data rejestracji: 2013-07-31
Liczba postów: 162
WWW

Offline

#30 2014-04-21 15:57

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Kopa - Król Lew. The Hidden Stories - komiks po polsku !

Bez polskich znaków? Poważnie?  o_O


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

Zalogowani użytkownicy przeglądający ten wątek: 0, goście: 1
[Bot] CCBot

Stopka

Forum oparte na FluxBB
Modified by Visman