Stado Lwiej Ziemi

Stado Lwiej Ziemi

Nie jesteś zalogowany na forum.

Ogłoszenie


Stado Lwiej Ziemii w trybie awaryjnym. Prace nad przywróceniem forum do stanu używalności trwają. Administracja SLZ

#1 2014-05-07 12:01

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

The Lion King: Complete Score nigdy oficjalnie nie zostało wydane... ale żadna strata!
Disney przygotował dla fanów wielką niespodziankę.

24 czerwca wyjdzie nowa płyta - The Legacy Collection: The Lion King. :D
81nUg3bOivL._SL1500_.jpg

Jest to wydanie dwupłytowe! Oprócz standardowego soundtracku dostaniemy dodatkowo pół godziny dotąd niepublikowanej muzyki i trochę informacji od Hansa Zimmera i Dona Hahna (prawdopodobnie będzie to kilkustronicowa okładka). ;)

Disc One
1. "Circle of Life/Nants' Ingonyama" Performed by Carmen Twillie, African Vocals Performed by Lebo M
2. "Didn't Your Mother Tell You Not to Play With Your Food" Score
3. "We Are All Connected" Score
4. "Hyenas in the Pride Land" Score
5. "I Just Can't Wait to Be King" Performed by Jason Weaver with Rowan Atkinson and Laura Williams
6. "Elephant Graveyard" Score
7. "I Was Just Trying to Be Brave" Score
8. "Be Prepared" Performed by Jeremy Irons with Whoopi Goldberg, Cheech Marin and Jim Cummings
9. "Simba, It's to Die For" Score
10. "Stampede" Score
11. "Mufasa Dies" Score
12. "If You Ever Come Back We'll Kill You" Score
13. "Bowling for Buzzards" Score
14. "Hakuna Matata" Performed by Nathan Lane, Ernie Sabella with Jason Weaver and Joseph Williams
15. "We Gotta Bone to Pick With You" Score
16. "Kings of the Past" Score
17. "Nala, Is It Really You?" Score
18. "Can You Feel the Love Tonight" Performed by Joseph Williams and Sally Dworsky with Nathan Lane, Ernie Sabella and Kristle Edwards
19. "Remember Who You Are" Score
20. "This Is My Home" Score
21. "The Rightful King" Score

Disc Two
1. "The Morning Report" Performed by James Earl Jones, Jeff Bennett and Evan Saucedo
2. "Warthog Rhapsody" Performed by Nathan Lane and Ernie Sabella
3. "We Are All Connected" Score Demo
4. "I Was Just Trying to Be Brave" Score Demo
5. "Stampede" Score Demo
6. "Mufasa Dies" Score Demo
7. "This Is My Home" Score Demo
8. "The Rightful King" Score Demo
9. "Circle of Life" Instrumental Demo
10. "Circle of Life" Performed by Elton John
11. "I Just Can't Wait to Be King" Performed by Elton John
12. "Can You Feel the Love Tonight" (End Title) Performed by Elton John

Możecie już składać preordery na Amazonie:
http://www.amazon.com/Legacy-Collection … B00JQHOEAU
W przeliczeniu na złotówki cena to około 65-70zł.
Jeśli się na to zdecydujecie to warto się złożyć z kimś by kupić dwie sztuki - wtedy wysyłka będzie darmowa. ;)

Źródła:
http://blogs.disney.com/disney-playlist … almedia|||
http://www.gotham-news.com/news/2014/05 … soundtrack

Ostatnio edytowany przez Nit (2014-05-07 20:35)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#2 2014-05-07 14:01

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Czyli będzie to muzyka oryginalna ze sceny np. kiedy Simba ucieka z Lwiej Ziemi?


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#3 2014-05-07 17:34

Darkness
Użytkownik
Lokalizacja: Zła Ziemia
Data rejestracji: 2013-02-28
Liczba postów: 464
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Czemu nie wydadzą muzyki z KL2 ? Wydaje mi się, że są osoby które chciałyby posłuchać muzyki z tej części. Rozumiem, że w KL1 jest niesamowita muzyka i w pełni to popieram, ale przecież nie skończyli na jednej części :(
Ile w KL2 jest fragmentów z muzyką, której miło by się słuchało, przykładowo z końcowej sceny, od słów Simby "Kovu, miliłem się. Należysz do nas."  :|


"Kłamstwa są jak sprinterzy, prawda biega w maratonach."

Offline

#4 2014-05-07 17:49

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Tę muzykę  o której mówisz można posłuchać na YT, została wyciągnięta amatorsko przez fanów.


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#5 2014-05-07 17:52

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 2013-03-12
Liczba postów: 5,507
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

No właśnie - amatorsko. A gdyby ktoś chciał posłuchać oficjalnej muzyki?


banerit.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#6 2014-05-07 17:57

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Chociaż czy jest aż taka różnica między amatorsko wyciągniętą czy profesjonalną? Ja oczywiście w odbiorze nie widzę różnicy. To jest i tak ta sama muzyka a jak wyciągnięta, to już raczej nie ma znaczenia.


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#7 2014-05-07 17:59

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 2013-03-12
Liczba postów: 5,507
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

To równie dobrze z KL1 też nie powinni wydawać płyt z muzyką, bo to też można sobie wyciągnąć samemu?


banerit.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#8 2014-05-07 18:00

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Amator robi głównie dla innych fanów - a oni dla kasy.


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#9 2014-05-07 18:18

Darkness
Użytkownik
Lokalizacja: Zła Ziemia
Data rejestracji: 2013-02-28
Liczba postów: 464
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Wydaje mi się, że gdyby zrobili jeszcze z KL2 to zarobiliby ciut więcej  ;P


"Kłamstwa są jak sprinterzy, prawda biega w maratonach."

Offline

#10 2014-05-07 20:32

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

A ja... nie sądzę. ;) Są wydania, gdzie jest muzyka z całej trylogii.
Tu się skupili na pierwszej i jest git.
Co do pytania o różnice między wyciąganiem muzyki z filmu poprzez usuwanie głosów postaci a tą udostępnioną przez twórców - olbrzymia różnica w jakości.


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#11 2014-05-07 22:56

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 2007-02-04
Liczba postów: 6,524
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Słuchałam całkiem niedawno audycji w radiu o jakości muzyki. Jacyś specjaliści od muzyki się wypowiadali na temat aktualnej kompresji i dowiedziałam się, że oceniają, że w MP3  słyszymy maksymalnie 15% harmonii dźwięków jaką nagrywają muzycy w studiu, a i na CD tylko 25%. Puścili nawet po kawałku czegoś i pokazali różnicę. Te 10% jednak jest wyczuwalne.
bool offtop=false;
//... chyba za dużo siedzę w programowaniu XD //

Ostatnio edytowany przez Kiara (1970-01-01 01:00)


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#12 2014-05-08 09:25

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Te procenty to niestety, ale z palca wyssane. ;)
No i pamiętaj, że radio ma gorszą jakość dźwięku niż płyta CD. Zapewne po prostu dali przekoloryzowany przykład.
Co do mp3 - przy 320kbps różnica między CD bez dobrego sprzętu jest niesłyszalna. Problem w tym, że większość nagrań w sieci ma niższy bitrate. No i dochodzi kwestia masteringu samej płyty CD.

Ostatnio edytowany przez Nit (2014-05-08 09:26)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#13 2014-05-08 09:46

Samburu
Użytkownik
Lokalizacja: dln/grn Śląsk
Data rejestracji: 2012-01-12
Liczba postów: 259

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Nit napisał/a:

Co do mp3 - przy 320kbps różnica między CD bez dobrego sprzętu jest niesłyszalna. Problem w tym, że większość nagrań w sieci ma niższy bitrate. No i dochodzi kwestia masteringu samej płyty CD.

To prawda! Sam mam parę (dosłownie: tylko parę) mp-trójek ściągniętych z internetu które brzmią nieziemsko! Ale jeśli chodzi o jakość i trwałość nośników oczywiście nad MP3 górują CD te ze sklepu ;]. Co do masteringu - tutaj można i schrzanić mastering mp-trójki tak więc to jest kwestia sporna ;].

Tak w ogóle to najlepiej jakby to było wszystko nagrane w wavie! :D

Nit napisał/a:

Możecie już składać preordery na Amazonie:
http://www.amazon.com/Legacy-Collection … B00JQHOEAU
W przeliczeniu na złotówki cena to około 65-70zł.
Jeśli się na to zdecydujecie to warto się złożyć z kimś by kupić dwie sztuki - wtedy wysyłka będzie darmowa. ;)

Już miałem ubolewać nad tym że moja karta debetowa i tak nie współpracuje z amazonem (więc bym sobie tego nie kupił), ale ucieszyłem się kiedy przeczytałem to ;]:

About Free Shipping by Amazon
You can ship to a U.S. delivery address in the 50 states only.

A tak przy okazji muzyki do KL2 to również ubolewam nad tym, że nie ma porządnego os do tej części. Warto zauważyć, że muzyka w danym filmie to czasami fragmenty wcześniej skomponowanych utworów wplecionych w film. Nie wiem jak wygląda ten fragment z muzyką o którym pisał @Darkness, ale ja też posłuchałbym sobie takich całych utworów ;].

Offline

#14 2014-05-08 11:53

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Tak w ogóle to najlepiej jakby to było wszystko nagrane w wavie!

Albo we FLACu. ;)

About Free Shipping by Amazon
You can ship to a U.S. delivery address in the 50 states only.

Łee, kiedyś na Amazonie była darmowa przesyłka międzynarodowa. :/


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#15 2014-05-08 19:31

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

A Nitrol mógłbyś nam wszystkim przybliżyć z których mniej więcej scen z filmu będzie wydana muzyka?


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#16 2014-05-08 20:51

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Na razie są znane tylko tytuły, ale mówią wystarczająco dużo - zerknij do pierwszego posta. ;)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#17 2014-05-08 20:54

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 2013-03-12
Liczba postów: 5,507
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Ale są po angielsku, a ja słabo go znam ;P.


banerit.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#18 2014-05-08 21:34

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Zastanawia mnie tylko czemu nigdy instrumentalne do piosenek nigdy nie są wydawane.

//Usunąłem powtórzenie. ~FL//

Ostatnio edytowany przez FireLion (2014-05-09 14:17)


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#19 2014-05-09 06:27

Maru
[center][img]http://skroc.pl/db628[/img][/center]
Data rejestracji: 2012-03-10
Liczba postów: 5,189

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

FireLion napisał/a:

Ale są po angielsku, a ja słabo go znam ;P.

Jeśli nie znasz takich prostych słówek to powinieneś wrócić na lekcje angielskiego do podstawówki.


rainbow-mplz.gif?1rainbow-aplz.gif?1rainbow-rplz.gif?1rainbow-uplz.gif?1

Offline

#20 2014-05-09 14:03

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 2013-03-12
Liczba postów: 5,507
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Mam angielski na poziomie rozszerzonym, czyli aż tak źle nie  jest ;P.


banerit.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#21 2014-05-16 15:29

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Prawda jest taka, że w samej szkole języka się żadnego nie nauczysz. Trzeba się dodatkowo uczyć, we własnym zakresie. ;)
A jak ktoś chce ścieżkę dźwiękową po polsku to przedstawiam szybkie, luźne tłumaczenie:

Pierwsza Płyta:
1. "Krąg Życia/Nants' Ingonyama" W wykonaniu Carmen Twillie, afrykańskie wokale w wykonaniu Lebo M
2. "Mama Ci Nie Mówiła Żebyś Nie Bawił Się Jedzeniem?" Muzyka Filmowa
3. "Wszyscy Jesteśmy Złączeni" Muzyka Filmowa
4. "Hieny Na Lwiej Ziemi" Muzyka Filmowa
5. "Strasznie Już Być Tym Królem Chcę" W wykonaniu Jasona Weavera wraz z Rowanem Atkinsonem i Laurą Williams
6. "Cmentarzysko Słoni" Muzyka Filmowa
7. "Chciałem Być Odważny" Muzyka Filmowa
8. "Przyjdzie Czas" W wykonaniu Jeremiego Ironsa wraz z Whoopi Goldberg, Cheecha Marina i Jimem Cummingsem
9. "Simba, Nie Pytaj - Zabójcza (Zabójcza Niespodzianka)" Muzyka Filmowa
10. "Tabun" Muzyka Filmowa
11. "Śmierć Mufasy" Muzyka Filmowa
12. "Jeśli wrócisz, to cię zabijemy!" Muzyka Filmowa
13. "Szarże Ułańskie" Muzyka Filmowa
14. "Hakuna Matata" W wykonaniu Nathana Lane'a, Erniego Sabella wraz z Jasonem Weaverem i Josephem Williamsem
15. "(Hej, Szefie) Mamy z tobą do pogadania!" Muzyka Filmowa
16. "Wielcy Władcy Z Przeszłości" Muzyka Filmowa
17. "Nala, Czy To Naprawdę Ty?" Muzyka Filmowa
18. "Miłość Rośnie Wokół Nas" W wykonaniu Josepha Williamsa i Sally Dworskiej wraz z Nathanem Lanem, Erniem Sabellaą i Kristle Edwards
19. "Pamiętaj Kim Jesteś" Muzyka Filmowa
20. "To Jest Mój Dom" Muzyka Filmowa
21. "Prawowity Król" Muzyka Filmowa

Druga Płyta:
1. "Poranny Raport (Stan Rzeczy Na Dziś)" W wykonaniu Jamesa Earla Jonesa, Jeffa Bennetta i Evana Saucedo
2. "Warthog Rhapsody (Guźcowa Rapsodia)" W wykonaniu Nathana Lane'a i Erniego Sabella
3. "Wszyscy Jesteśmy Złączeni" Nagranie Demonstracyjne
4. "Chciałem Być Odważny" Nagranie Demonstracyjne
5. "Tabun" Nagranie Demonstracyjne
6. "Śmierć Mufasy" Nagranie Demonstracyjne
7. "To Jest Mój Dom" Nagranie Demonstracyjne
8. "Prawowity Król" Nagranie Demonstracyjne
9. "Krąg Życia" Instrumentalne Nagranie Demonstracyjne
10. "Krąg Życia" W wykonaniu Eltona Johna
11. "Strasznie Już Być Tym Królem Chcę" W wykonaniu Eltona Johna
12. "Miłość Rośnie Wokół Nas" (Napisy Końcowe) W wykonaniu Eltona Johna

Ostatnio edytowany przez Nit (2014-05-16 15:30)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#22 2014-05-16 16:18

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Dziękuję Ci Niciu za przetłumaczenie tekstów :)

//PS.Co to znaczy wydanie demonstracyjne?//


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#23 2014-05-16 16:39

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#24 2014-05-16 19:26

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Dziękuję bardzo :)


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#25 2014-05-16 21:03

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 2007-02-04
Liczba postów: 6,524
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Jaka jest szansa, że do końca wakacji płyta ukaże się w Polsce?


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#26 2014-05-16 23:47

LauvaTai
Administrator
Lokalizacja: Stolica
Data rejestracji: 2013-01-04
Liczba postów: 821

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Wysłałem zapytanie do Universal Music Polska, gdyż wydaje mi się, że oni trzymają pieczę nad wydaniami audio wszystkiego związanego z Disneyem. Jak dostanę odpowiedź wkleję ją do tego postu.


"And then one day you find
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the starting gun"
Lauva w wersji lwiej (dzięki Caro!)

Offline

#27 2014-05-25 13:35

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 2013-03-12
Liczba postów: 5,507
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Fajnie by było, gdyby ukazała się jak najszybciej.


banerit.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#28 2014-05-30 17:38

Ariz
Użytkownik
Data rejestracji: 2011-08-18
Liczba postów: 499

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Jak tylko się pojawi sprawdzę sobie fanowski soundtrack z oryginalnym i porównam :) Ciekawa jestem jak wielkie będą różnice.


Za ciebie i mnie..Na krzyża ramionach...Rozpięty był on pan i król...Człowiekiem się stał...I jak człowiek skonał...Z miłością zniósł strach i ból...Każdy grzech...Na krzyżu spłacił...Swoją krwią

Taka jest prawda!

Offline

#29 2014-06-22 11:08

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Pojawił się film reklamowy, które ujawnia co znajduje się w tej książeczce:
[class=yt720p]http://www.youtube.com/watch?v=BPL628K3IdE[/class]

Ostatnio edytowany przez Nit (2014-06-22 11:09)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#30 2014-06-22 21:42

Nit
Administrator
Data rejestracji: 2008-12-31
Liczba postów: 9,851
WWW

Odp: Nowa płyta CD - The Legacy Collection: The Lion King!

Aktualizacja - spadek ceny do $14.88 (ok 46zł). :D


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

Zalogowani użytkownicy przeglądający ten wątek: 0, goście: 1
[Bot] CCBot

Stopka

Forum oparte na FluxBB
Modified by Visman