Stado Lwiej Ziemi

Stado Lwiej Ziemi

Nie jesteś zalogowany na forum.

#1 14.06.2011 21:49

Sabiri
Użytkownik
Lokalizacja: J-no
Data rejestracji: 22.04.2011
Liczba postów: 506
WWW

Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Macie jakąś książkę TLK lub TLK2SP? to piszcie tu jakie znaleźliście niedociągnięcia w książkach,wpiszcie koniecznie wydawnictwo albo dajcie screena :D

Ok to zacznę, Nala ma wąsy! A w filmie samice nie posiadły wąsów :I

61893?$full$


v8dmxx.gif
"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Offline

#2 14.06.2011 22:22

Helbi
Renifer
Lokalizacja: Lasy Warszawy
Data rejestracji: 22.04.2011
Liczba postów: 1,085
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Wow to wygląda serio dziwnie  :/  Choć prawda jest taka, że lwice mają wąsy XD


2z59cac.gif

Offline

#3 15.06.2011 06:34

Sabiri
Użytkownik
Lokalizacja: J-no
Data rejestracji: 22.04.2011
Liczba postów: 506
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

No mają, ale w filmie narysowanym w tym stylu jest to wyjątkowo dziwaczne,mi by pasowały wąsiki u dorosłej Vitani co najwyżej  :P


v8dmxx.gif
"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Offline

#4 15.06.2011 11:49

Helbi
Renifer
Lokalizacja: Lasy Warszawy
Data rejestracji: 22.04.2011
Liczba postów: 1,085
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Nie no nie :P To już by była przesada w jej przypadku. I tak ją za bardzo odfeminizowali. Film animowany ma swoje założenia i uproszczenia przez co bycie "zbyt dokładnym" wychodzi często dziwnie lub śmiesznie :P


2z59cac.gif

Offline

#5 15.06.2011 12:27

Nanaki :3
Użytkownik
Lokalizacja: Sosnowiec
Data rejestracji: 01.05.2011
Liczba postów: 1,928
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Moja okładka jest prawie identyczna i także na niej Nala ma wąsy xD.


Король Леь Акуна Матата :ehehe:
Вместе мы вместе мы мы одно
Real Shinigami   真正的死神

Proud_Furry_Stamp__3_by_WolvenFlames.gif Furry_by_ShadowRhyme.gif
logo.png Furry to styl życia.

Offline

#6 15.06.2011 15:45

Nit
Administrator
Data rejestracji: 31.12.2008
Liczba postów: 10,075
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Ale mogli jej chociaż dać realne białe lwie wąsy a nie czarne skoro już się trzymali faktów :)


Nie ma niewinnych (u)serów! ~Sam

Offline

#7 15.06.2011 18:21

Sabiri
Użytkownik
Lokalizacja: J-no
Data rejestracji: 22.04.2011
Liczba postów: 506
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Racja,mogli lekkie cienkie,białe wąsiki,ciekawe czy w książce (tej co pokazałam )  nala  też ma wąsy XD oby nie


v8dmxx.gif
"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Offline

#8 16.06.2011 16:20

Kora
[center][img]https://i.imgur.com/6aVwj.png[/img][/c
Lokalizacja: Kisielowo 8D
Data rejestracji: 05.09.2010
Liczba postów: 3,813

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Z wąsami wygląda nieco... dziwnie O_o -_- A może to nie Nala tylko Mheetu? XD

Offline

#9 16.06.2011 17:20

Heather
Użytkownik
Lokalizacja: Zła Ziemia
Data rejestracji: 05.04.2011
Liczba postów: 51

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Nala z wąsami wygląda słodko  ;)
Trochę wygląda jak chłopak.


0102k1_01[1].gif

Offline

#10 16.06.2011 17:52

Sabiri
Użytkownik
Lokalizacja: J-no
Data rejestracji: 22.04.2011
Liczba postów: 506
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Heather napisał/a:

Nala z wąsami wygląda słodko  ;)
Trochę wygląda jak chłopak.

Wgląda tak przez to że wąsy za bardzo podkreślają jej brwi

ale i tak sweet  :la:  :la:  :la:


v8dmxx.gif
"Życie spytało śmierć: ''Dlaczego ludzie Mnie kochają, a Ciebie nienawidzą?''.
Śmierć odpowiedziała: ''Ponieważ Ty jesteś pięknym kłamstwem,a Ja bolesna prawdą."

Offline

#11 17.06.2011 20:35

Szympi
Użytkownik
Data rejestracji: 01.06.2011
Liczba postów: 66
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Ja mam inną wersję. Okładka czerwona, a na niej Rafiki z Simbą na Lwiej Skale.

Offline

#12 17.06.2011 21:06

Kiara 0
Administrator
Lokalizacja: Stado L.Z. v. 3.0
Data rejestracji: 04.02.2007
Liczba postów: 6,710
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Może były różne wydania... ja żałuję że tak późno wzięłam się za K.L. i nie mam dużo różności z filmu. A obrazek też taki mam, ale w innej ksiązeczce, tezod razu był dziwny.


793wMmt.gif R11oDMXt.jpg
Refreshed Queen has returned!

Offline

#13 12.08.2013 11:30

Moon
Użytkownik
Data rejestracji: 21.02.2013
Liczba postów: 72

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Okopuję stary temat. Nie wiem, które to jest wydanie książki, ale tu również znajduje się wpadka:
ec6c_1.jpg
Sarabi ma pasek na grzbiecie dokładnie taki jak Zira! Myślicie, że to celowe?

Ostatnio edytowany przez Moon (12.08.2013 11:30)


"Każdy człowiek jest jak Księżyc.
Ma swoją drugą stronę, której nie pokazuje nikomu."
~Mark Twain

Offline

#14 12.08.2013 11:52

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 12.03.2013
Liczba postów: 5,544
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Moon napisał/a:

Sarabi ma pasek na grzbiecie dokładnie taki jak Zira! Myślicie, że to celowe?

Mi się wydaje, że celowe to nie jest.

U mnie w domu była książka (nie moja, więc jej już nie już mam i nie wiem, które to wydanie było), w której były poważniejsze wpadki.
1. W filmie, gdy Pumba ucieka przed Nalą, próbuje przebiec poniżej gałęzi (korzenia?) drzewa i klinuje się. W książce natomiast spada na niego gałąź i również nie może uciekać.
2. W filmie Skaza ginie zjedzony przez hieny po zrzuceniu przez Simbę. W książce natomiast ginie zrzucony przez Simbę, a hieny biadolą nad jego losem.
3. Scena w wąwozie. W filmie Skaza po śmierci Mufasy, gdy mówi Simbie, że to przez niego Mufasa nie żyje, udaje, że pociesza Simbę (właśnie dlatego Simba mu wierzy i ucieka). W książce po prostu każe mu się wynosić i nawet nazywa go bękartem.
Ta scena to niby bardzo mała różnica, ale wg mnie powinna być najlepiej odwzorowana, gdyż jest jedną z najważniejszych.
//Zmieniłam kolejność słów, aby zdanie miało sens. ~ Goldiś//

Ostatnio edytowany przez GoldenLion (12.08.2013 11:58)


banerit2.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#15 12.08.2013 12:07

Camille
Weteran
Lokalizacja: Za siedmioma rzekami...
Data rejestracji: 31.12.2010
Liczba postów: 2,869
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Co do ucieczki Pumby i jego zaklinowania się: wpadką bym tego nie nazwała, chodziło najpewniej o główne założenie zaklinowania się. A w jaki sposób? To mogło zostać nie doprecyzowane. Zawsze film różni się od książki. Najbardziej dotknęła mnie scena śmierci Skazy i biadolenia hien - to już (jak dla mnie) poważne niedociągnięcie.


avatar by Kravariss <3
:dusi:  Samiii! Kocham Cię za TO :dusi:
A tutaj galeryjka:
x X x X

Offline

#16 12.08.2013 12:52

GoldenLion
[center][size=12][b][color=green]Moderator[/color]
Data rejestracji: 07.04.2012
Liczba postów: 6,102

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Tutaj Simba ma czyjąś łapę pod pachą. XD
x6vf.jpg

Tutaj Skaza dosłownie wysyła Simbę na wygnanie i nazywa Lwią Ziemię "Lwią Krainą":
qqmw.jpg

"Hieny w dole podniosły okropny wrzask, oznajmując koniec Skazy."
w0kf.jpg

"-Mufasa...? - wyjąkał - Nie, ty nie zginąłeś! Precz!"
d37d.jpg

Ten fragment mówi o narodzinach córki Simby i o "łańcuchu życia".  o_O
wx7t.jpg


,,Pamiętaj, kim jesteś'' - Ja zawsze będę pamiętała, że jestem złotym fanem TLK! <3
2u7lg8z.jpg ~ Goldi by Sami shining_lion_by_maroko13-d6iz6rk.png ~ Goldi by Maro

Offline

#17 12.08.2013 13:15

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 12.03.2013
Liczba postów: 5,544
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

GoldenLion napisał/a:

nazywa Lwią Ziemię "Lwią Krainą"

To jest bardzo częste, tak jak Tymon, Pumbaa, itd.

GoldenLion napisał/a:

Ten fragment mówi o narodzinach córki Simby

W wersji, która ja czytałem był syn.

Ostatnio edytowany przez Fantlk (12.08.2013 13:16)


banerit2.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#18 12.08.2013 13:57

Camille
Weteran
Lokalizacja: Za siedmioma rzekami...
Data rejestracji: 31.12.2010
Liczba postów: 2,869
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Sporo tego typu potyczek może być spowodowane tłumaczeniami.


avatar by Kravariss <3
:dusi:  Samiii! Kocham Cię za TO :dusi:
A tutaj galeryjka:
x X x X

Offline

#19 23.01.2014 16:50

Tima
Użytkownik
Data rejestracji: 22.12.2013
Liczba postów: 429
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

U mnie są także błędy. Wszystkie lwice są ciemnobrązowe! A Nala biała! Banazaiego i Eda zmieniono na dziewczynki. Nala ma brodę. Przekręcono słynne słowa Skazy ,,Niech żyje król!'' na ,,Król umarł!''. Skaza trzepnął Simbę. Timon to kot! Nala gdy jest dorosła jest kremowo-brązowa. Rafiki ma nos jak Skaza. Jest łańcuch życia. Lwice raz jaśnieją, raz ciemnieją. Skaza umarł przez upadek.
//Goldi, ta łapa pod pachą Simby wygląda jak Skazy.//

//Dodałam brakujące przerwy i przecinki. ~ Goldi//

Ostatnio edytowany przez GoldenLion (23.01.2014 19:01)


"Ty i ja to jedno"
" Nie żałuj umarłych, żałuj tych, co żyją bez miłości." ~ Albus Dumbledore
http://krolllewek.blogspot.com/

Offline

#20 28.05.2014 16:54

Ognik
Fan TLK
Lokalizacja: Stargard/Szczecin
Data rejestracji: 12.03.2013
Liczba postów: 5,544
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Timon to kot o_O?! Czy to jest na pewno oficjalna książka wydana przez Disneya?


banerit2.png
Gram w FH, IW, DD, LM, IT PL, WS pod nickiem Ognik
Animashe i inne filmy związane z Królem Lwem - http://youtube.pl/user/klfantlk

Offline

#21 29.05.2014 14:04

Tima
Użytkownik
Data rejestracji: 22.12.2013
Liczba postów: 429
WWW

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

FireLion napisał/a:

Timon to kot o_O?! Czy to jest na pewno oficjalna książka wydana przez Disneya?

Tak.


"Ty i ja to jedno"
" Nie żałuj umarłych, żałuj tych, co żyją bez miłości." ~ Albus Dumbledore
http://krolllewek.blogspot.com/

Offline

#22 19.08.2014 18:50

MiramiDeLion
Użytkownik
Data rejestracji: 10.08.2014
Liczba postów: 173

Odp: Różnice( pomyłki ) między książką a filmem.

Tima napisał/a:

U mnie są także błędy. Wszystkie lwice są ciemnobrązowe! A Nala biała! Banazaiego i Eda zmieniono na dziewczynki. Nala ma brodę. Przekręcono słynne słowa Skazy ,,Niech żyje król!'' na ,,Król umarł!''. Skaza trzepnął Simbę. Timon to kot! Nala gdy jest dorosła jest kremowo-brązowa. Rafiki ma nos jak Skaza. Jest łańcuch życia. Lwice raz jaśnieją, raz ciemnieją. Skaza umarł przez upadek.
//Goldi, ta łapa pod pachą Simby wygląda jak Skazy.//

//Dodałam brakujące przerwy i przecinki. ~ Goldi//

Łojejojej, zastanawiam się, czy ktoś kto się tym zajmował oglądał to, czy tylko dostał jakiś zarys postaci xd


"Kiedy świat się od ciebie odwraca, ty też musisz się od niego odwrócić."

kimba+2.gif

Offline

Zalogowani użytkownicy przeglądający ten wątek: 0, goście: 1
[Bot] CCBot

Stopka

Forum oparte na FluxBB
Modified by Visman